اختر لغتك:

خبز محمص دافئ مع جبن الماعز والعسل والزعتر والكمثرى المحمصة ولحم الخنزير المقدد المدخن والطماطم التراثية والجوز Toast de chèvre chaud au miel et thym, poire rôtie, lardons fumés, tomates d’antan et noix

20.00€

سانتوريني Santorini

جبنة الفيتا، خيار، طماطم قديمة، بصل أحمر، زيتون أسود، زعتر، زيت زيتون - نباتي Féta, concombre, tomates d’antan, oignons rouges, olives noires, origan, huile d’olive - V

19.00€

شريحة لحم أنجوس مشوية رائعة مع نخاع العظم - 350 جرام Belle Côte de Bœuf Angus grillé et son os à moelle - 350gr

صلصة بيرنيز محلية الصنع، بطاطا مشوية وثوم معمر كريم فريش Sauce béarnaise maison, pomme de terre au four et crème fraîche ciboulette

36.00€

صلصة بيرنيز محلية الصنع، بطاطا مشوية وثوم معمر كريم فريش Sauce béarnaise maison, pomme de terre au four et crème fraîche ciboulette

صدر البط IGP جنوب غرب Magret de Canard IGP Sud Ouest

صلصة العسل والتوابل، بطاطس مهروسة بالزبدة محلية الصنع Sauce miel et épices, purée maison au beurre

Demi 200gr 23.00€

Entier 400gr 36.00€

صلصة العسل والتوابل، بطاطس مهروسة بالزبدة محلية الصنع Sauce miel et épices, purée maison au beurre

لحم بقري بورغينيون تقليدي محلي الصنع Traditionnel bœuf bourguignon maison

بطاطس مشوية Pommes de terre rôties

23.00€

بطاطس مشوية Pommes de terre rôties

دجاج مشوي متبل Poulet rôti aux épices

كاري البطاطا الحلوة والحمص وحليب جوز الهند Curry de patate douce, pois chiche et lait de coco

21.00€

كاري البطاطا الحلوة والحمص وحليب جوز الهند Curry de patate douce, pois chiche et lait de coco

أندويليت الحائز على ميدالية AAAAA Andouillette A.A.A.A.A. médaillée

صلصة الخردل التقليدية والبطاطس المهروسة بالزبدة محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne et purée maison au beurre

23.00€

صلصة الخردل التقليدية والبطاطس المهروسة بالزبدة محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne et purée maison au beurre

شريحة لحم مفروم على طريقة الجزار - 140 غرام Steak haché façon bouchère - 140gr

وبيضة عضوية مقلية وبطاطس مقلية وسلطة Et œuf Bio à cheval, frites et salade

19.00€

وبيضة عضوية مقلية وبطاطس مقلية وسلطة Et œuf Bio à cheval, frites et salade

تارتار لحم البقر التقليدي من أوبراك - 150 غرام Tartare de bœuf d’Aubrac traditionnel - 150gr

بطاطس مقلية وسلطة Frites et salade

21.00€

بطاطس مقلية وسلطة Frites et salade

كوردون بلو محلي الصنع أصلي مع لحم الخنزير الباريسي Véritable Cordon Bleu maison au jambon de Paris

عصير غني، فاصوليا خضراء مطهوة مع الثوم Jus corsé, haricots vert sautés à l’ail

21.00€

عصير غني، فاصوليا خضراء مطهوة مع الثوم Jus corsé, haricots vert sautés à l’ail

برجر دي لا بليس Burger de la Place

خبز الخباز، لحم بقري مفروم على طريقة الجزار (140 جم)، لحم مقدد مدخن، جبن توم دي سافوي، جرجير، طماطم، بصل مكرمل، صلصة باربيكيو منزلية الصنع، بطاطس مقلية
ملحق شريحة لحم 4.00 يورو Bun boulanger, steak haché façon bouchère (140gr), poitrine fumée, tomme de Savoie, roquette, tomates, oignons caramélisés, sauce barbecue maison, frites
Supplément steak 4.00€

23.00€

كروك مسيو الباريسي Croque-Monsieur Parisien

خبز أبيض، لحم خنزير باريسي، جبن إمنتال مبشور، صلصة بشاميل منزلية الصنع، تقدم مع سلطة
بيضة إضافية 1.00 يورو، بطاطس مقلية إضافية 3.00 يورو Pain de mie, jambon de Paris, emmental rapé, béchamel maison, servi avec salade
Supp œuf 1.00€, supp frites 3.00€

16.00€

تونة تاتاكي Tataki de thon

هريس الصويا والسمسم والزبدة محلية الصنع Soja, sésame et purée maison au beurre

25.00€

هريس الصويا والسمسم والزبدة محلية الصنع Soja, sésame et purée maison au beurre

الدنيس الملكي Dorade Royale

صلصة العذراء والفاصوليا الخضراء المقلية مع الثوم Sauce vierge et haricots vert sautés à l’ail

25.00€

صلصة العذراء والفاصوليا الخضراء المقلية مع الثوم Sauce vierge et haricots vert sautés à l’ail

السمك والبطاطا المقلية Fish and Chips

صلصة التارتار محلية الصنع Sauce tartare maison

22.00€

صلصة التارتار محلية الصنع Sauce tartare maison

كاري البطاطا الحلوة Curry de patate douce

الحمص وحليب جوز الهند والكزبرة Pois chiches et lait de coco, coriandre

21.00€

الحمص وحليب جوز الهند والكزبرة Pois chiches et lait de coco, coriandre

نيوكي كريمي مع فطر البورسيني Gnocchis crémeux aux cèpes

كريمة بنكهة الكمأة وجبنة جرانا بادانو والبقدونس - نباتي Crème aux arômes de truffes, grana padano et persil - V

22.00€

كريمة بنكهة الكمأة وجبنة جرانا بادانو والبقدونس - نباتي Crème aux arômes de truffes, grana padano et persil - V

أجنولوتي (معكرونة محشوة) بالريكوتا وإكليل الجبل Agnolotti (pâtes farcie) à la ricotta et au romarin

بذور اليقطين وزبدة الليمون - نباتي Graines de courge et beurre citronné - V

21.00€

بذور اليقطين وزبدة الليمون - نباتي Graines de courge et beurre citronné - V

15.00 €

دجاج متبل أو لحم خنزير باريسي، بطاطس مقلية أو سلطة منزلية الصنع Poulet mariné ou Jambon de Paris, frites maison ou salade

25 سل عصير فاكهة جرانيني (انظر قائمة المشروبات) أو 25 سل كوب من الصودا Jus de fruits ”Granini” 25cl (Consultez carte des boissons) OU Verre de Soda 25cl

+ كريب السكر (ملحق 1.00 يورو نوتيلا) + Crêpe au sucre (supplément 1.00€ Nutella)

طبق جبن حسب اختيارك Assiette fromage au choix

بري دي مو الناضج، روكامادور، تومي دي سافوي، بلو دوفيرني Brie de Meaux affiné, Rocamadour, Tomme de Savoie, Bleu d’Auvergne

7.00€

بري دي مو الناضج، روكامادور، تومي دي سافوي، بلو دوفيرني Brie de Meaux affiné, Rocamadour, Tomme de Savoie, Bleu d’Auvergne

بروفيترول XXL (للمشاركة أو عدم المشاركة) Profiterole XXL (à partager ou pas)

كريمة نفخة منزلية الصنع وصلصة الشوكولاتة، مغرفتين من آيس كريم الفانيليا من بيرثيلون، كريمة مخفوقة من إيزيني، لوز مقشر Choux et sauce chocolat maison, 2 boules de glace vanille Berthillon, chantilly d’Isigny, amandes effilées

15.00€

فطيرة تاتان الكمثرى المكرمل Tarte Tatin aux poires caramélisées

الكريمة الحامضة Crème fraîche

11.00€

الكريمة الحامضة Crème fraîche

موس الشوكولاتة على طريقة الجدة، يُقدم بالمغرفة Mousse au chocolat façon Grand-Mère à la louche

كراميل كرانش Croquant de caramel

10.00€

كراميل كرانش Croquant de caramel

فطيرة الشوكولاتة والتوت محلية الصنع الشهيرة لدينا Notre fameuse tartelette chocolat framboise maison

قطع الفستق المحمصة Éclats de pistache torréfiées

12.00€

قطع الفستق المحمصة Éclats de pistache torréfiées

كريمة بروليه منزلية الصنع Crème brûlée maison

10.00€

الفطائر مع السكر Crêpes au sucre

7.00€

كريب نوتيلا Crêpes Nutella

8.00€

قهوة ذواقة Café gourmand

10.00€

شاي "دامان فرير" الذواقة Thé “Dammann Frères” Gourmand

13.00€

قهوة إيرلندية شهية Irish Coffee gourmand

4 سل من الويسكي 4cl de whisky

17.00€

4 سل من الويسكي 4cl de whisky

بوظة Glaces

آيس كريم فانيليا بوربون مدغشقر، شربات الشوكولاتة، نكهة اللحظة Glace Vanille Bourbon de Madagascar, Sorbet Chocolat, parfum du moment

6.00€

11.00€

آيس كريم فانيليا بوربون مدغشقر، شربات الشوكولاتة، نكهة اللحظة Glace Vanille Bourbon de Madagascar, Sorbet Chocolat, parfum du moment

تغيير القطع Changement de garniture

في V

3.00€

في V

كاممبير مشوي مع الكمثرى Camembert rôti aux poires

العسل والزعتر والجوز المطحون - نباتي Miel, thym et noix concassées - V

13.00€

العسل والزعتر والجوز المطحون - نباتي Miel, thym et noix concassées - V

شوربة البصل الفرنسية مع جبن الإمنتال Soupe à l’oignon gratinée à l’Emmental

في V

12.00€

في V

*لوح اللحوم الباردة "بين فرنسا وإيطاليا" *Planche de charcuterie ”Entre la France et l’Italie”

بريساولا، لحم خنزير سيرانو بعمر 12 شهرًا، مرتديلا الفستق، سجق سمك أفيرون، تيرين ريفي Bresaola, Jambon Serrano affiné 12 mois, Mortadelle à la pistache, saucisse perche d’Aveyron, terrine de campagne

24.00€

*لوحة جبن منزلية *Planche de Fromages de la Maison

ناضجة بري دي مو، روكامادور، تومي دي سافوي، بلو دوفيرني - V Brie de Meaux affiné, Rocamadour, Tomme de Savoie, Bleu d’Auvergne - V

24.00€

ناضجة بري دي مو، روكامادور، تومي دي سافوي، بلو دوفيرني - V Brie de Meaux affiné, Rocamadour, Tomme de Savoie, Bleu d’Auvergne - V

*لوحة مختلطة *Planche Mixte

تشكيلة من اللحوم الباردة والجبن Assortiment de charcuterie et fromage

26.00€

تشكيلة من اللحوم الباردة والجبن Assortiment de charcuterie et fromage

كروك مسيو الباريسي Croque-Monsieur Parisien

خبز أبيض، لحم خنزير باريسي، جبن إمنتال مبشور، صلصة بشاميل منزلية الصنع، تقدم مع سلطة
مكمل البيض 1.00 يورو
بطاطس إضافية 3.00 يورو Pain de mie, jambon de Paris, emmental râpé, béchamel maison, servi avec salade
Supplément œuf 1.00€
Supplément frites 3.00€

16.00€

*عجة عادية مع بيض عضوي *Omelette nature aux oeufs Bio

يقدم مع السلطة (بطاطس إضافية 3.00 يورو) - نباتي Servie avec salade (supp frites 3.00€) - V

12.00€

يقدم مع السلطة (بطاطس إضافية 3.00 يورو) - نباتي Servie avec salade (supp frites 3.00€) - V

*عجة مشكلة مع بيض عضوي *Omelette Mixte aux oeufs Bio

لحم الخنزير الباريسي، جبن إيمنتال، يقدم مع السلطة (البطاطس المقلية إضافية 3.00 يورو) Jambon de Paris, emmental, servie avec salade (supp frites 3.00€)

15.00€

طبق بطاطس مقلية Assiette de frites

عادي أو مع جبن البارميزان وزيت بنكهة الكمأة 6 أو 9 Natures ou au parmesan et huile aux arômes de truffes 6 ou 9

6.00€

9.00€

عادي أو مع جبن البارميزان وزيت بنكهة الكمأة 6 أو 9 Natures ou au parmesan et huile aux arômes de truffes 6 ou 9

الشاي المثلج محلي الصنع THÉS GLACÉS MAISON

25cl 25cl

طبيعة Nature

8.00€

خوخ، باشن فروت أو شراب ليمون Sirop de pêche, passion ou citron

8.00€

السيرة الذاتية لـ JUS OP JUS OP’s BIO

25سل
صانع مشروبات عضوية حرفية في إيل دو فرانس، بدون مواد حافظة أو سكر مضاف 25cl
Créateur de boissons Bio artisanales en Ile de France, sans conservateur ni sucre ajouté

الوصفة الحمراء La Recette Rouge

توت بري، تفاح، رمان، زهرة كركديه وفلفل حريف Framboise, pomme, grenade, fleur d’Hibiscus et piment de Cayenne

10.00€

توت بري، تفاح، رمان، زهرة كركديه وفلفل حريف Framboise, pomme, grenade, fleur d’Hibiscus et piment de Cayenne

وصفة عصير الليمون La Recette Citronnade

10.00€

وصفة الزنجبيل La Recette Gingembrade

9.00€

عصير ديتوكس محلي الصنع JUS DETOX MAISON

25سل
مصنوعة من الفواكه والخضروات الطازجة 25cl
Réalisés à partir de fruits et légumes frais

بارِع ACE

جزر، برتقال، ليمون وزنجبيل Carotte, orange, citron et gingembre

10.00€

جزر، برتقال، ليمون وزنجبيل Carotte, orange, citron et gingembre

التخلص من السموم الخضراء Vert Détox

كرفس، تفاح وسبانخ صغيرة Céleri, pomme et pousses d’épinard

11.00€

كرفس، تفاح وسبانخ صغيرة Céleri, pomme et pousses d’épinard

عصير فواكه طازج 100٪ - 25 سنتيلتر Jus 100% fruits frais - 25cl

برتقال أو ليمون Orange ou citron

7.00€

برتقال أو ليمون Orange ou citron

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، عصير الليمون الحرفي - 33 سنتيلتر Coca-Cola, Coca-Cola Zéro, Limonade artisanale - 33cl

6.50€

أورانجينا - 25 سنتيلتر Orangina - 25cl

6.50€

شجرة الحمى - 20cl Fever Tree - 20cl

تونيك هندي، بيرة زنجبيل، مشروب متوسطي Indian tonic, ginger beer, méditerranéen

6.50€

تونيك هندي، بيرة زنجبيل، مشروب متوسطي Indian tonic, ginger beer, méditerranéen

مياه عادية، مياه غازية - 25 سل Eau plate, Eau gazeuse - 25CL

6.50€

مياه معدنية غير غازية - 75 سل Eau Minéral plate - 75 cl

فقط في تقديم الطعام Uniquement en restauration

9.00€

فقط في تقديم الطعام Uniquement en restauration

مياه معدنية فوارة - 75 سل Eau minéral Gazeuse - 75 cl

فقط في تقديم الطعام Uniquement en restauration

9.00€

فقط في تقديم الطعام Uniquement en restauration

الحليب البارد والحليب الساخن - 25 سل Lait froid, Lait chaud - 25cl

6.00€

قهوة مثلجة - 25 سل Café frappé - 25cl

8.00€

عصير فواكه جرانيني - 25 سنتيلتر Jus de fruits Granini - 25cl

الأناناس، الفراولة، المشمش، الطماطم أو التفاح Ananas, fraise, abricot, tomate ou pomme

6.20€

الأناناس، الفراولة، المشمش، الطماطم أو التفاح Ananas, fraise, abricot, tomate ou pomme

25cl

50cl

فضة Silver

شقراء Blonde

6.00€

12.00€

شقراء Blonde

1664

أبيض Blanche

6.00€

12.00€

أبيض Blanche

جريمبيرجن Grimbergen

6.00€

12.00€

ديموري باريس IPA Demory Paris IPA

6.00€

12.00€

بيرة بيكون Picon bière

6.50€

13.00€

موناكو متنوعة Monaco, Panaché

6.00€

12.00€

مكمل شراب Supplément sirop

0.30€

كورونا - 33 سنتي لتر Corona - 33cl

9.00€

Desperados - 33cl Desperados - 33cl

9.00€

لا باريزيان برون عضوي - 33cl La Parisienne Brune BIO - 33cl

9.00€

Heineken 00 ° - 33cl Heineken 00°- 33cl

بدون كحول Sans alcool

7.00€

بدون كحول Sans alcool

ساسي عصير - 33 سل Cidre Sassy - 33 cl

7.50€

يتم تسعير الكوكتيلات الكلاسيكية التي لا يتم تقديمها بمبلغ 13 يورو. إذا تم طلب منتج معين، فقد يتم تطبيق المكملات. اسألنا عن التفاصيل Les cocktails classiques qui ne sont pas proposés sont au prix de 13€ Si demande de produit particulier, des suppléments peuvent être appliqués. Demandez nous les détails

مكان لSPRITZ PLACE AUX SPRITZ

Simple

Double

سبريتز البطيخ Melon Spritz

مشروب مانجوين (مشروب روحي فرنسي مصنوع من البطيخ البروفنسالي) Liqueur Manguin (liqueur spiritueuse française au melon de Provence)

13.00€

23.00€

مشروب مانجوين (مشروب روحي فرنسي مصنوع من البطيخ البروفنسالي) Liqueur Manguin (liqueur spiritueuse française au melon de Provence)

سبريتز شارتروز Chartreuse Spritz

مشروب سبريتز مع شارتروز أخضر (مشروب فرنسي استثنائي، منقوع على البارد بـ 130 نباتًا، ثم يُعتّق في أحواض مخروطية الشكل من خشب البلوط) Spritz à la Chartreuse Verte (liqueur française d’exception, infusion à froid de 130 plantes, vieillie ensuite en cuves tronconiques en chêne)

16.00€

29.00€

ليمونسيلو سبريتز Limoncello Spritz

ليمونشيلو والشر العضوي (ليكور الليمون الإيطالي من صقلية) Limoncello Walcher Bio (Liqueur italienne de citron vert de Sicile)

13.00€

23.00€

ليمونشيلو والشر العضوي (ليكور الليمون الإيطالي من صقلية) Limoncello Walcher Bio (Liqueur italienne de citron vert de Sicile)

رويال سان جيرمان سبريتز Royal Saint Germain Spritz

سبريتز مع سان جيرمان (مشروب فرنسي من زهر البلسان) وشامبانيا لويس هوت بروت Spritz au Saint Germain (liqueur de f leurs de sureau française) et Champagne Brut Louis Huot

17.00€

31.00€

حان وقت العروض الكلاسيكية الاستثنائية PLACE AUX CLASSIQUES D’EXCEPTIONS

بالوما Paloma

تيكيلا فيسينداد (100% من الصبار الأزرق المختار يدويًا)، عصير الجريب فروت، عصير الليمون، شراب الصبار، الماء الفوار، الملح Tequila Vecindad (100% agave bleu cueilli à la main), jus de pamplemousse, jus de citron vert, sirop d’agave, eau gazeuse, sel

14.00€

25.00€

نجمة الأفلام الإباحية مارتيني Pornstar Martini

فودكا نواجي (فودكا فرنسية مصنوعة من حبوب فرنسية فاخرة)، هريس فاكهة العاطفة مع المسكرات، شراب الفانيليا، عصير الليمون وجرعة من الشمبانيا لويس هوت بروت Vodka Nuage (Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française), purée et liqueur de fruits de la passion, sirop de vanille, jus de citron vert et shot de Champagne Brut Louis Huot

15.00€

27.00€

الميموزا Mimosa

لويس هيوت بروت الشمبانيا وعصير البرتقال Champagne Brut Louis Huot, jus d’orange

15.00€

27.00€

لويس هيوت بروت الشمبانيا وعصير البرتقال Champagne Brut Louis Huot, jus d’orange

كايبيرينها الرائعة Caipirinha Magnifica

كاشاسا ماجنيفيكا (كاشاسا الشهيرة من ريو دي جانيرو مع نكهات الموز بالكمأة، الحائزة على عدة ميداليات)، والليمون وقصب السكر Cachaça Magnifica (Fameuse Cachaça de Rio de Janeiro aux arômes de banane truffée, médaillée de multiples fois), citron vert et sucre de canne

13.00€

23.00€

إسبرسو مارتيني Espresso Martini

فودكا نواجي (فودكا فرنسية مصنوعة من حبوب فرنسية فاخرة)، مشروب قهوة فير، سكر قصب، سائل وقهوة إسبريسو "كريما دورو"، حبوب قهوة Vodka Nuage (Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française), Fair liqueur de café, sucre de canne, liquide et café expresso «Crema d’Oro», grains de café

14.00€

25.00€

مارغريتا تومي Tommy‘s Margarita

تيكيلا فيسينداد (100% من نبات الصبار الأزرق المختار يدويًا)، شراب الصبار، عصير الليمون، رجّادة الفلفل الأحمر Tequila Vecindad (100 % agave bleu cueilli à la main), sirop d’agave, jus de citron vert, shaker au poivron rouge

13.00€

23.00€

أنت لكمة Ti’ Punch

الروم الزراعي الأبيض، عصير الليمون، سكر القصب Rhum blanc agricole, jus citron vert, sucre de canne

13.00€

23.00€

الروم الزراعي الأبيض، عصير الليمون، سكر القصب Rhum blanc agricole, jus citron vert, sucre de canne

أماريتو سور Amaretto Sour

أماريتو أدرياتيكو (ليكيور اللوز الإيطالي)، بوربون جيم بيم، شراب الصبار، عصير الليمون وبياض البيض Amaretto Adriatico (liqueur d’amande italienne), Jim Beam Bourbon, sirop d’agave, jus de citron vert et blanc d’œuf

14.00€

25.00€

زارع البيت Planteur Maison

رم منزلي مع الأناناس وزهر البرتقال، عصير البرتقال الطازج، عصير الأناناس، رحيق المشمش، عصير الليمون، شراب فاكهة العاطفة Rhum infusé maison à l’ananas et fleur d’oranger, jus d’orange frais, jus d’ananas, nectar d’abricot, jus de citron vert, sirop fruit de la passion

13.00€

23.00€

ويسكي ساور Whisky Sour

بوربون جيم بيم، سكر قصب، عصير ليمون وبياض بيض Jeam Beam Bourbon, sucre de canne, jus de citron vert et blanc d’œuf

13.00€

23.00€

بوربون جيم بيم، سكر قصب، عصير ليمون وبياض بيض Jeam Beam Bourbon, sucre de canne, jus de citron vert et blanc d’œuf

كييف ميول Kiev Mule

فودكا نواجي (فودكا فرنسية مصنوعة من حبوب فرنسية فاخرة)، مشروب العسل العضوي من بيلفوار (مركز العسل والليمون والزنجبيل)، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل من فيفر تري Vodka Nuage (Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française), Cordial Belvoir Honey Bio (concentré de miel, citron et gingembre), jus de citron vert, Fever Tree Ginger Beer

13.00€

23.00€

بغل الظلام Dark Mule

Plantation Original Dark، الزنجبيل الودي Belvoir (تركيز الزنجبيل العضوي)، عصير الليمون وبيرة الزنجبيل Fever Tree Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre (concentré de gingembre Bio), jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

13.00€

23.00€

توسكانا Le Toscane

فودكا نواجي (فودكا فرنسية مصنوعة من حبوب فرنسية فاخرة)، مشروب قهوة، أمريتو، بيليز، عسل الزهور Vodka Nuage (Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française), liqueur de café, amaretto, Baileys, miel de fleurs

14.00€

25.00€

حبيبي Amore Mio

روم منقوع بالأناناس وزهر البرتقال، والوردي المتوسطي، وعصير الأناناس، وعصير الليمون، وسكر القصب Rhum infusée à l’ananas et fleur d’oranger, Rosé de méditerranée, jus d’ananas, jus de citron vert et sucre de canne

13.00€

23.00€

نيجروني Negroni

نواج جين، كامباري، فيرموث أحمر، شريحة برتقال Gin Nuage, Campari, Vermouth rouge, rondelle d’orange

14.00€

25.00€

نواج جين، كامباري، فيرموث أحمر، شريحة برتقال Gin Nuage, Campari, Vermouth rouge, rondelle d’orange

مكان للمقويات PLACE AUX TONIC

فافينانا جين (صقلية) Favignana Gin (Sicile)

مصنوعة من نباتات برية يتم زراعتها وحصادها بشكل طبيعي في جزيرة فافينانا. مكونات طازجة وزهرية من الليمون والنعناع تقدم مع شجرة حمى الماء المتوسطية وإكليل الجبل Fabriqué à partir de plantes sauvages cultivées et récoltées naturellement sur l’île de Favignana. Frais et floral, notes de citron et de menthe Servi avec Méditerranean Tonic Water Fever Tree et romarin

14.00€

25.00€

نواج جين (فرنسا) Nuage Gin (France)

الجن الفرنسي مع رائحة الحمضيات، حشيشة الملاك، براعم الكشمش الأسود، الكزبرة والزنجبيل. مكونات العرعر والكزبرة والبرتقال. يقدم مع شجرة الحمى الهندية وعود القرفة Gin Français aux arômes d'agrumes, d'angélique, de bourgeons de cassis, de coriandre et de gingembre. Notes de genièvre, coriandre et d’orange. Servi avec Indian Tonic Fever Tree et bâton de cannelle

13.00€

23.00€

جن مادلورد (فرنسا) Madlord Gin (France)

جين ممتاز يتم إنتاجه من تقطير 14 نباتًا بما في ذلك مزيج من 5 أنواع نادرة من الفلفل. لوحة عطرية غنية واندماج مثالي بين الكينين من المنشط ومزيج من 5 فلفل. يُقدم مع شجرة الحمى التونيكية الهندية Gin haut de gamme issu de la distillation de 14 botaniques dont un blend de 5 poivres rares. Riche palette aromatique et une fusion parfaite entre la quinine du tonic et le blend de 5 poivres. Servi avec Indian Tonic Fever Tree

15.00€

27.00€

خالي من الكحول PLACE AUX SANS ALCOOL

سبريتز الدربيري Spritz Sureau

شراب باشن فروت، كورديال بيلفوار إلدربيري عضوي، ماء فوار Sirop aux fruits de la passion, Cordial Belvoir Sureau Bio, eau gazeuse

10.00€

17.00€

شراب باشن فروت، كورديال بيلفوار إلدربيري عضوي، ماء فوار Sirop aux fruits de la passion, Cordial Belvoir Sureau Bio, eau gazeuse

عاش البغل Nolow Mule

نولو (مشروبات روحية فرنسية ممتازة غير كحولية مع نفحات من الحمضيات والتوابل)، وزنجبيل كورديال بلفوار (مركز الزنجبيل العضوي)، وعصير الليمون وبيرة الزنجبيل من شجرة الحمى Nolow (spiritueux premium français sans alcool aux notes d’agrumes et d’épices), Cordial Belvoir gingembre (concentré de gingembre Bio), jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

11.00€

19.00€

JNPR حامض JNPR Sour

JNPR N°2 (مشروبات روحية فرنسية غير كحولية فاخرة مع روائح الفلفل والزنجبيل)، وعصير الأناناس، وشراب الباشن فروت، وعصير الليمون، وبياض البيض JNPR N°2 (spiritueux premium français sans alcool aux notes de poivre et de gingembre), jus d’ananas, sirop de fruits de la passion, jus de citron vert et blanc d’œuf

11.00€

19.00€

زارع Planteur

JNPR رقم 2 (مشروبات روحية فرنسية غير كحولية فاخرة مع روائح الفلفل والزنجبيل)، عصير برتقال طازج، عصير أناناس، رحيق المشمش، عصير الليمون، شراب باشن فروت JNPR N°2 (spiritueux premium français sans alcool aux notes de poivre et de gingembre), jus d’orange frais, jus d’ananas, nectar d’abricot, jus de citron vert, sirop fruit de la passion

11.00€

19.00€

كوكتيلات الشتاء COCKTAILS D’HIVER

الكوكتيلات تقدم ساخنة Cocktails servis chauds

القهوة الفرنسية / الأيرلندية French / Irish Coffee

غوتييه مقابل كونياك أو ويسكي جيمسون، قهوة طويلة، سكر قصب وكريمة مخفوقة Cognac Gautier VS ou Whisky Jameson, café allongé, sucre de canne et chantilly

14.00€

25.00€

نورماندي جروج Normandie Grog

كريستيان دروين كالفادوس، مشروب كحولي عطري من الليمون والكولا والقرنفل والزنجبيل والشاي المخمر منزليًا وعصا القرفة Calvados Christian Drouin, liqueur aromatique de citron vert, cola, clou de girofle et gingembre, thé infusé maison et bâton de cannelle

14.00€

25.00€

الخلية La Ruche

جن نوج، عصير برتقال طازج، عسل وقرفة Gin Nuage, jus d’orange frais, miel et cannelle

13.00€

23.00€

جن نوج، عصير برتقال طازج، عسل وقرفة Gin Nuage, jus d’orange frais, miel et cannelle

مشروب وينتر سبريتز Winter Spritz

أبيرول، نبيذ أبيض، عصير برتقال طازج، عسل وشراب فاكهة العاطفة Aperol, vin blanc, jus d’orange frais, miel et sirop de passion

13.00€

23.00€

أبيرول، نبيذ أبيض، عصير برتقال طازج، عسل وشراب فاكهة العاطفة Aperol, vin blanc, jus d’orange frais, miel et sirop de passion

جوني ووكر بلو ليبل (إكوس ، مخلوط) Johnnie Walker Blue Label (Ecosse, Blended)

مزيج من أندر وأغلى أنواع الويسكي في العالم. تحفة من التوازن والنعومة. معقدة ومكثفة والفواكه. أنف خشبي ومدخن قليلاً. Assemblage des whiskies les plus rares et les plus précieux au monde. Chef d’œuvre d'équilibre et de douceur. Complexe, intense et fruité. Nez boisé et légèrement fumé.

35.00€

Glenfiddich Small Batch Reserve 18 ans (Ecosse, Single Malt) Glenfiddich Small Batch Reserve 18 ans (Ecosse, Single Malt)

روائح غنية من الفواكه المجففة والحلويات والتمور، معززة برائحة البلوط الأنيقة. لمسة غنية ومتميزة Arômes riches de fruits secs, de confiseries et de dattes, réhaussés d'élégantes notes de chêne. Une finale riche et distinguée

18.00€

نيكا كوفي مالت (اليابان، شعير منفرد) Nikka Coffey Malt (Japon, Single Malt)

نيكا كوفي مالت ويسكي استثنائي، مشهور بطريقة إنتاجه الفريدة ورائحته الآسرة. يتميز بتركيبة عطرية غنية تتناغم فيها نفحات الفانيليا والعسل والفواكه الناضجة، مصحوبة بلمسة خشبية رقيقة. Nikka Coffey Malt est un whisky d’exception, réputé pour sa méthode de production unique et ses arômes captivants. Bouquet aromatique complexe où se mêlent des notes de vanille, de miel et de fruits mûrs, accompagnées d’une subtile touche boisée.

16.00€

Ardberg 10 سنوات (اسكتلندا ، واحد الشعير) Ardberg 10 ans (Ecosse, Single Malt)

يُعرف بأنه أحد أكثر أنواع الويسكي التي يتم دهنها في العالم. نكهات قوية من الخث والأناناس المشوي مع قليل من عرق السوس والفانيليا Connu comme un des whiskys les plus tourbés au monde. Arômes puissants de tourbe, d’ananas grillé avec une pointe de réglisse et de vanille

15.00€

The Chaumes de Coperies (فرنسا، مخلوط) Les Chaumes de Coperies (France, Blended)

ويسكي شارينت ماريتيم المقطر بأجود أنواع الشعير الفرنسي المنفرد Whisky de Charente-Maritime distillé avec les plus fins single malts français

12.00€

ويسكي شارينت ماريتيم المقطر بأجود أنواع الشعير الفرنسي المنفرد Whisky de Charente-Maritime distillé avec les plus fins single malts français

جيم بيم (الولايات المتحدة، بوربون) Jim Beam (Etats-Unis, Bourbon)

نكهات الحبوب والفانيليا والكراميل Saveurs de céréales, vanille et caramel

10.00€

نكهات الحبوب والفانيليا والكراميل Saveurs de céréales, vanille et caramel

جيمسون (أيرلندا، مختلطة) Jameson (Irlande, Blended)

نوتات زهرية وخشبية وحارة Notes florales, boisées et épicées

10.00€

نوتات زهرية وخشبية وحارة Notes florales, boisées et épicées

مكملات الصودا Les suppléments soda

3.00€

زاكابا XO (غواتيمالا) Zacapa XO (Guatemala)

مزيج من أنواع الروم تتراوح أعمارها بين 6 إلى 23 عامًا. تم رفعه على ارتفاع 2300 متر وتم الانتهاء منه في براميل بلوط ليموزين المستخدمة سابقًا في الكونياك. نكهة القهوة الكريمية والشوكولاتة والموز الناضج والتوابل Assemblage de rhums vieillis entre 6 et 23 ans. Elevé à 2300m d’altitude et fini en fût de chêne du Limousin ayant servi pour du Cognac. Arômes de café onctueux, de chocolat, de bananes bien mûres et d’épices

26.00€

سانتا تيريزا 1796 (فنزويلا) Santa Teresa 1796 (Vénézuela)

انتخب عدة مرات أفضل رم في العالم. ذواقة ومعقدة ، تتميز بمكونات الموز والكراميل والتبغ والعسل والمكسرات Elu plusieurs fois meilleur rhum du monde. Gourmand et complexe, marqué par des notes de banane, de caramel, de tabac, de miel et de noix

18.00€

بوتران ريزيرفا 15 سنة ريزيرفا (غواتيمالا) Botran Reserva 15 ans Reserva (Guatemala)

روائح الفواكه المجففة والتوابل. الكل ناعم بينما يكون قويًا. الفانيليا موجودة أيضًا. الذين تتراوح أعمارهم بين أنواع مختلفة من البراميل Arômes de fruits secs, d'épices. L'ensemble est moelleux tout en étant puissant. La vanille est également présente. Vieilli dans différent types de fûts

13.00€

HSE Cuvée Grande Réserve XO (المارتينيك) HSE Cuvée grande Réserve XO (Martinique)

مزيج من أفضل أنواع الروم التي يبلغ عمرها 6 سنوات على الأقل. أنف غني، مع الجلد القديم وخشب الصندل. نوتات خشبية من الفانيليا والموكا والتبغ Assemblage de meilleurs rhums âgés d’au moins 6 ans. Nez riche, sur du vieux cuir et bois de santal. Notes boisées de vanille, de mocha et de tabac

16.00€

بلانتيشن أوريجينال دارك (جامايكا وبربادوس) Plantation Original Dark (Jamaïque & Barbade)

ملاحظات من مربى البرتقال والقرنفل والقرفة والموز الناضج Notes de confiture d’orange, clou de girofle, cannelle et banane mûre

10.00€

ملاحظات من مربى البرتقال والقرنفل والقرفة والموز الناضج Notes de confiture d’orange, clou de girofle, cannelle et banane mûre

بلفيدير بيو (بولندا) Belvedere Bio (Pologne)

يتم تصنيع فودكا Belvedere من Dankowskie Gold Rye والماء النقي. أنف متحفظ، مع ملاحظات من اليوسفي وقشر الليمون، ملاحظات الأزهار وخبز الجاودار. La Vodka Belvedere est élaborée à partir de seigle d’or de Dankowskie et d’eau pure. Un nez discret, sur des notes de zestes de mandarine et de citron, des notes florales et de pain au seigle.

15.00€

فودكا كلاود (فرنسا) Vodka Nuage (France)

الفودكا الفرنسية المصنوعة من الحبوب الفرنسية الممتازة Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française

10.00€

الفودكا الفرنسية المصنوعة من الحبوب الفرنسية الممتازة Vodka Française élaborée à partir de céréales de première qualité Française

مكملات الصودا Les suppléments soda

3.00€

فيسينداد تيكيلا 100% أغاف (المكسيك) Téquila Vecindad 100% Agave (Mexique)

100% صبار أزرق. روائح النعناع والأعشاب الطازجة والصبار المطبوخ 100% agave bleu. Arômes de menthe, d’herbes fraîches et d’agave cuit

10.00€

100% صبار أزرق. روائح النعناع والأعشاب الطازجة والصبار المطبوخ 100% agave bleu. Arômes de menthe, d’herbes fraîches et d’agave cuit

تيكيلا كالي 23 أنيجو 100% أغاف (المكسيك) Tequila Calle 23 Anejo 100% Agave (Mexique)

ينفتح الحنك المتوازن تمامًا مع روائح الخشب النابضة بالحياة، محاطة بمكونات متعددة، مثل لمحة من القهوة المطحونة والتبغ الطازج. La bouche, parfaitement équilibrée, s’ouvre sur des arômes éclatants de bois, auréolés de multiples notes, telle une pointe de café moulu et de tabac frais

16.00€

مكملات الصودا Les suppléments soda

3.00€

كونياك هينيسي XO (فرنسا) Cognac Hennessy XO (France)

يتكون Hennessy XO من مزيج من أكثر من مائة نوع من eaux-de-vie من أفضل أربعة أنواع من الكونياك، حيث تم تخزين أحدثها في براميل البلوط لمدة 6 سنوات على الأقل. Hennessy XO est composé d’un assemblage de plus d’une centaine d’eaux-de-vie des quatre meilleurs crus de Cognac, dont le plus jeune a vieilli en fût de chêne pendant au moins 6 ans

35.00€

تشكيلة كالفادوس كريستيان دروين Calvados Christian Drouin Selection

يتم الحصول على Calvados Sélection Christian Drouin من مزيج من 70% تفاح و30% كمثرى، وهو نتيجة التقطير العمودي البسيط. ويتم بعد ذلك تخزينه لمدة عامين في براميل قديمة جدًا. Obtenu à partir d’un assemblage de 70% de pommes et 30% de poires, le Calvados Sélection Christian Drouin est le fruit d’une distillation simple en colonne. Son élevage dure ensuite deux ans en très vieux fûts.

12.00€

باس ارمانياك 12 سنة شاتو دي لاباد Bas Armagnac 12 ans Chateau de Laubade

أرماجناك ناعم ومتوازن وقوي. التوازن المثالي بين نكهة الخشب الذائبة للشيخوخة ورائحة الفواكه المسكرة Armagnac doux, équilibré et intense. Balance parfaite entre le boisé fondue de l’élevage et les arômes de fruits confits

13.00€

كونياك غوتييه VS Cognac Gautier VS

منذ عام ١٧٥٥، دأبت دار غوتييه على ابتكار أجود أنواع الكونياك. وقد حاز هذا الكونياك غوتييه VS على لقب "أفضل كونياك VS في العالم" في جوائز الكونياك العالمية لعام ٢٠١٥. Depuis 1755 la Maison Gautier est animée par la volonté de créer le cognac le plus généreux qui soit. Ce Gautier V.S a été élu ”Meilleur Cognac VS du monde” aux World Cognac Awards de 2015

10.00€

أماريتو أدرياتيكو لوز محمص Amaretto Adriatico roasted almonds

المسكرات الإيطالية 100٪ لوز محمص طبيعي من بوليا يتم حصاده باليد Liqueur italienne 100% naturelle d'amandes torréfiés des Pouilles récoltés à la main

11.00€

ليمونسيلو والش بيو Limoncello Walcher Bio

يُنتج من قشور ليمون صقلي عضوي ينضج في الشمس. محتوى السكر المنخفض والكحول المعتدل يجعله أكثر متعة Produit à partir des peaux de citrons siciliens biologiques mûris au soleil. Sa teneur réduite en sucre et son alcool modéré le rendent encore plus plaisant

10.00€

البرقوق القديم من Souillac Vieille prune de Souillac

11.00€

كمثرى ويليامز، احتياطي كبير، جي. ميكرو Poire Williams grande réserve, G. Miclo

10.00€

احصل على 27 Get 27

10.00€

جراند مارنير Grand Marnier

12.00€

كير رويال - 12 سل Kir Royal - 12 cl

14.00€

كير شاردونيه - 14 سل Kir Chardonnay - 14 cl

7.00€

كأس من بروسيكو DOC - 12 سل Coupe de Prosecco DOC - 12 cl

9.00€

كأس من النبيذ الأبيض الفوار - 12 سل Coupe de vin blanc pétillant - 12cl

بروت Brut

5.00€

بروت Brut

فيرماوث لا كوينتيني رويال - 5 سل Vermouth La Quintinye Royal - 5 cl

احمر او ابيض.
فرنسا Rouge ou blanc.
France

7.00€

احمر او ابيض.
فرنسا Rouge ou blanc.
France

كامباري - 5 سل Campari - 5 cl

6.00€

منزل أمريكانو - 8 سل Americano maison - 8 cl

13.00€

ريكارد - 2 سل Ricard - 2 cl

5.00€

باستيس هنري بردوان - 2 سل Pastis Henri Bardouin - 2 cl

5.00€

سوز - 5 سل Suze - 5 cl

6.00€

سالرز - 5 سل Salers - 5 cl

6.00€

بورتو ساجريس - 5 سل Porto Sagres - 5 cl

احمر ابيض Rouge, blanc

6.00€

احمر ابيض Rouge, blanc

الحمر Rouges

شاسان مونتراشيه AOP، لويس لاتور (بورجوندي) Chassagne Montrachet AOP, Louis Latour (Bourgogne)

لون ياقوتي، أنف برائحة الكشمش الأسود والنباتات الصغيرة، تانينات أنيقة في الحنك Robe rubis, nez aux arômes de cassis et sous bois, élégant tanins en bouche

65.00€

Margaux AOP، Blason d'Issan، النبيذ الثاني Château d'Issan (بوردو) Margaux AOP, Blason d’Issan, 2nd vin Château d’Issan (Bordeaux)

نبيذ طازج وسلس مع تانينات دقيقة للغاية. فم فاكهي مع نوتات زهرية Vin frais et suave avec des tanins très fins. Bouche fruitée aux notes florales

70.00€

نبيذ طازج وسلس مع تانينات دقيقة للغاية. فم فاكهي مع نوتات زهرية Vin frais et suave avec des tanins très fins. Bouche fruitée aux notes florales

Crozes Hermitage AOP، E. Guigal (الرون) Crozes Hermitage AOP, E. Guigal (Rhône)

نبيذ يتمتع بنضارة ملحوظة، مع وجود كمية كبيرة من التانينات ولكن تم تصنيعه عن طريق الشيخوخة المطولة في الخشب. Vin d’une remarquable fraîcheur, des tanins très présents mais travaillés par un affinage prolongé sous bois

60.00€

البيض Blancs

شابلي 1st Cru AOP، لاروش، جوهر المناخات (بورغوندي) Chablis 1er Cru AOP, Laroche, L’essence des climats (Bourgogne)

أصفر باهت لامع مع لمسات خضراء. دقيق ومحكم على الحنك مع فاكهة طازجة للغاية، هذا النبيذ ذو البنية الدقيقة والمحكم يقدم عصيرًا يحتوي على معادن رائعة. Jaune pâle brillant aux reflets verts. Bouche précise et tendu sur un fruit de grande fraîcheur, cette cuvée à la trame fine et serrée offre un jus de grande minéralité

65.00€

كوندريو AOP، نبيذ فيينا، الأمفورا الفضية (رون) Condrieu AOP, Les Vins de Vienne, L’Amphore d’argent (Rhône)

فاكهي ولذيذ. فم أملس يتميز بالدهون والاستدارة. عمرها 9 أشهر في براميل البلوط الفرنسية Fruité et gourmand. Bouche suave marquée par le gras et la rondeur. Elevé 9 mois en fûts de chêne français

70.00€

الشمبانيا Champagnes

شامبانيا AOP Brut، Veuve Clicquot Champagne AOP Brut, Veuve Clicquot

فقاعات دقيقة ولحم متوازن ومغري. تعطي نكهات الفواكه البيضاء مع النكهات المحمصة الخفيفة نكهة دائرية في البريوش بالإضافة إلى النهاية الدائمة والممتعة. Bulles fines et chair équilibrée et séductrice. Les notes de fruits blancs aux légères saveurs toastées donnent une rondeur tout en brioche ainsi qu’une finale persistante et agréable

120.00€

الشمبانيا AOP Blanc De Blancs خمر 2020، لويس هووت Champagne AOP Blanc De Blancs millésimé 2020, Louis Huot

100% شاردونيه مصنوع حصريًا من قلوب العنب. سيسمح لك هذا المحصول لعام 2020 باكتشاف مشروب مركز ومتوازن، مع نضارة رائعة. 100 % Chardonnay exclusivement composé à base de coeurs de cuvées. Ce Millésime 2020 vous permettra de découvrir une cuvée à la fois concentrée, équilibrée et dotée d’une belle fraîcheur

90.00€

الشمبانيا AOP بروت روزي، لويس هووت Champagne AOP Brut Rosé, Louis Huot

هذا النبيذ الوردي الممزوج (8% بينوت نوير و92% شاردونيه) هو شامبانيا يمكن الاستمتاع به كمشروب قبل العشاء وأثناء تناول الطعام. ملاحظات خفيفة وأنيقة من الفواكه اللذيذة والألوان المشعة Ce rosé d’assemblage (8% pinot noir et 92% chardonnay) est un champagne qui se déguste à la fois en apéritif mais aussi au cours d’un repas. Notes légères et élégantes de fruits juteux, couleur radieuse

80.00€

الحمر Les rouges

12 cl

25 cl

75 cl

بينوت نوير، IGP Pays d'Oc، La Cours des Dames (لانجدوك) Pinot noir, IGP Pays d’Oc, La Cours des Dames (Languedoc)

رائحة عطرية بنفحات من الفاكهة الحمراء والكرز الأسود. تركيبة جميلة. Nez aux notes de fruits rouges et cerises noires. Belle structure

7.00€

12.00€

33.00€

رائحة عطرية بنفحات من الفاكهة الحمراء والكرز الأسود. تركيبة جميلة. Nez aux notes de fruits rouges et cerises noires. Belle structure

Costières de Nîmes AOP، Château Guiot Organic (الرون) Costières de Nîmes AOP, Château Guiot Bio (Rhône)

الحنك طازج، واسع ومستدير، حريري بفضل التانينات الدقيقة La bouche est fraîche, ample et ronde, soyeuse par ses tanins fins

7.00€

12.00€

33.00€

الحنك طازج، واسع ومستدير، حريري بفضل التانينات الدقيقة La bouche est fraîche, ample et ronde, soyeuse par ses tanins fins

كوتو بورغينيون AOP، ميزون لويس لاتور (بورجوندي) Coteaux bourguignon AOP, Maison Louis Latour (Bourgogne)

لون روبي، رائحة الفواكه الحمراء. العفص حريري خفيف ولكن مستدير Robe rubis, arômes de fruits rouges. Léger mais rond, tanins soyeux

11.00€

20.00€

55.00€

لون روبي، رائحة الفواكه الحمراء. العفص حريري خفيف ولكن مستدير Robe rubis, arômes de fruits rouges. Léger mais rond, tanins soyeux

Haut-Médoc AOP، Victoria II - النبيذ الثاني في Château Victoria (بوردو) Haut-Médoc AOP, Victoria II - 2nd vin de Château Victoria (Bordeaux)

لون الكرز العميق إلى حد ما، ولوحة عطرية جميلة من الكشمش الأسود والكرز. مذاق متوازن ولذيذ في الفم Robe cerise assez profonde, une belle palette aromatique de cassis et de griotte. Bouche équilibré et gourmande

9.00€

16.00€

43.00€

Pic Saint Loup AOP، بويش دي فوركيس (لانغدوك) Pic Saint Loup AOP, Puech de Fourques (Languedoc)

رائحة فاكهية من الكرز الأسود، مع نكهات حارة من الزعتر وإكليل الجبل Nez fruité de cerise noire, des notes épicées de thym et de romarin

9.00€

16.00€

43.00€

رائحة فاكهية من الكرز الأسود، مع نكهات حارة من الزعتر وإكليل الجبل Nez fruité de cerise noire, des notes épicées de thym et de romarin

مورجون AOP، دومين دو بيتي بيرو (بوجوليه) Morgon AOP, Domaine du Petit Pérou (Beaujolais)

حموضة جيدة، لمسة معدنية، رائحة التوت والفراولة، ناعمة على الحنك Belle acidité, touche minérale, arôme de framboise et de fraise, bouche gouleyante

8.00€

14.00€

38.00€

Brouilly Pisse-Vieille AOP، Domaine du Petit Pérou (Beaujolais) Brouilly Pisse-vieille AOP, Domaine du Petit Pérou (Beaujolais)

نكهات من توت العليق وبلاك بيري ، طرية ومتوازنة على الحنك Arômes de famboise et de mûre, bouche souple et équilibrée

8.00€

14.00€

38.00€

نكهات من توت العليق وبلاك بيري ، طرية ومتوازنة على الحنك Arômes de famboise et de mûre, bouche souple et équilibrée

بياض Les blancs

بينوت جريجيو، IGP Terre Siciliane، فينيستيلا (إيطاليا) Pinot Grigio, IGP Terre Siciliane, Vinistella (Italie)

أنف من الفواكه ذات اللحم الأبيض والمشمش. فم مليء بالانسجام، مرن وعطاء Nez de fruits à chair blanche et d’abricot. Bouche toute en harmonie, souple et tendre

8.00€

14.00€

38.00€

فيونييه، IGP Pays d'Oc، آن دي جويوز (لانغدوك) Viognier, IGP Pays d’Oc, Anne de Joyeuse (Languedoc)

لون أصفر فاتح ومشرق مع رائحة زهرية وفواكه Robe jaune clair et brillante, avec un nez floral et fruité

7.00€

12.00€

33.00€

لون أصفر فاتح ومشرق مع رائحة زهرية وفواكه Robe jaune clair et brillante, avec un nez floral et fruité

سانسيري AOP، دومين تاسين (لوار) Sancerre AOP, Domaine Tassin (Loire)

100% ساوفيجنون، نكهة الزهور البيضاء والفواكه الغريبة. نضارة رائعة في الفم 100% Sauvignon, arômes de fleurs blanches et de fruits exotiques. Grande fraîcheur en bouche

10.00€

18.00€

50.00€

بيتي شابلي، دومين جوجوين (بورجوندي) Petit Chablis, Domaine Gueguen (Bourgogne)

100% شاردونيه. منعش للغاية ومعدني، يستحضر رائحة الصوان والتفاح الأخضر والليمون والجريب فروت 100% Chardonnay. Très frais et minéral, il évoque le silex, la pomme verte, le citron et le pamplemousse

11.00€

20.00€

55.00€

سومور AOP، بلانتاجينيتس (لوار) Saumur AOP, Les Plantagenêts (Loire)

100% شينين. لون ذهبي باهت، مكثف ولذيذ مع روائح الحمضيات والفواكه الغريبة 100% Chenin. Robe or pâle, intense et friand aux arômes d’agrumes et de fruits exotiques

8.00€

14.00€

38.00€

Montbazillac AOP (Sweet)، Château Beautrand "Old Vines" (الجنوب الغربي) Montbazillac AOP (Moelleux), Château Beautrand «Vieilles vignes» (Sud-Ouest)

نبيذ أبيض حلو وفاكهي مع نكهات المشمش المجفف والعسل Vin blanc moelleux, fruité aux arômes d‘abricot sec et de miel

7.00€

12.50€

35.00€

نبيذ أبيض حلو وفاكهي مع نكهات المشمش المجفف والعسل Vin blanc moelleux, fruité aux arômes d‘abricot sec et de miel

الورود Les rosés

Côtes de Provence AOP, MV Presqu'île de St Tropez - رومان ديسباستيدس أورجانيك Côtes de Provence AOP, MV Presqu’île de St Tropez - Romain Desbastides Bio

هذا النبيذ الوردي شاحب، مع رائحة زهرية، مع ملاحظات من الفواكه الحمراء الصغيرة. يتميز هذا النبيذ بطعمه الطازج والطري مع نكهات الحمضيات. Ce rosé est pâle, au nez floral, avec des notes de petits fruits rouges. La bouche est fraiche, tendre, avec des notes d’agrumes

10.00€

18.00€

49.00€

IGP Méditerranée ، Organic Damselfly IGP Méditerranée, Demoiselle sans Gêne Bio

شاحب جدا ، مقرمش وطازج ، مع أنف الدراق Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

7.00€

12.00€

33.00€

شاحب جدا ، مقرمش وطازج ، مع أنف الدراق Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

IGP Méditerranée، عضوي Demoiselle Sans Gêne - 150 سل IGP Méditerranée, Demoiselle sans Gêne Bio - 150 cl

شاحب جدا ، مقرمش وطازج ، مع أنف الدراق Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

55.00€

شاحب جدا ، مقرمش وطازج ، مع أنف الدراق Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

12 cl

25 cl

75 cl

Louis Huot AOP Champagne، "Carte Noire"، Brut Champagne AOP Louis Huot, ”Carte Noire”, Brut

تدعونا Maison Huot، المزارع والمنتج من الأب إلى الابن، إلى تقدير مشروبها المكثف ذي اللون الذهبي، والذي ينفتح بشكل سري مع روائح الزهور البيضاء والفواكه المجففة. Récoltant manipulant de père en fils, la Maison Huot nous fait apprécier sa cuvée de couleur Or intense, qui s’ouvre avec discrétion sur les fleurs blanches et les fruits secs

15.00€

28.00€

78.00€

شوكولاتة ساخنة فيينا مع أعشاب من الفصيلة الخبازية Chocolat Viennois aux marshmallows

9.50€

إسبريسو أو منزوع الكافيين «كريما دورو» Expresso ou Décaféiné «Crema d’Oro»

3.10€

قهوة طويلة، قهوة البندق Café allongé, Café noisette

3.30€

قهوة بالحليب Café crème

5.80€

إسبرسو مزدوج Double expresso

5.80€

القهوة الأمريكية Café américain

5.80€

كابتشينو Cappuccino

8.00€

شوكولاتة ساخنة قديمة الطراز Chocolat chaud maison à l‘ancienne

7.00€

قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou chocolat viennois

8.50€

مشروب جروج محلي الصنع - 20 سل Grog maison - 20cl

10.00€

نبيذ مُخمر محلي الصنع - 20 سل Vin chaud maison - 20cl

9.00€

شغف الزهور Passion de Fleurs

شاي أبيض برائحة الورد والمشمش والفاكهة العاطفية Thé blanc aux arômes de rose, abricot et fruit de la passion

6.90€

شاي أبيض برائحة الورد والمشمش والفاكهة العاطفية Thé blanc aux arômes de rose, abricot et fruit de la passion

سينشا فوكويو Sencha Fukuyu

شاي أخضر مع نكهات نباتية Thé vert aux notes végétales

6.90€

شاي أخضر مع نكهات نباتية Thé vert aux notes végétales

بالي Bali

نكهة شاي الياسمين الأخضر، بتلات الزهور، الليتشي، الخوخ، الورد والجريب فروت Thé vert jasmin, pétales de fleurs, arômes litchi, pêche, rose et pamplemousse

6.90€

الشاي الأخضر بالنعناع Thé vert à la menthe

شاي البارود الأخضر والنعناع الحلو والنعناع الفلفلي Thé vert Gunpowder, menthe douce et menthe poivrée

6.90€

شاي البارود الأخضر والنعناع الحلو والنعناع الفلفلي Thé vert Gunpowder, menthe douce et menthe poivrée

أربع فواكه حمراء Quatre Fruits Rouges

الشاي الأسود مع الفواكه الحمراء Thé noir aux fruits rouges

6.90€

الشاي الأسود مع الفواكه الحمراء Thé noir aux fruits rouges

إيرل جراي يين تشن Thé Earl Grey Yin Zhen

شاي إيرل جراي الأسود بنكهة البرغموت Thé noir Earl Grey aromatisé à la bergamote

6.90€

شاي إيرل جراي الأسود بنكهة البرغموت Thé noir Earl Grey aromatisé à la bergamote

غزال Ceylan

شاي سيلان الأسود، خشبي، حلو ومستدير Thé noir de Ceylan, boisé, doux et rond

6.90€

شاي سيلان الأسود، خشبي، حلو ومستدير Thé noir de Ceylan, boisé, doux et rond

سموكي لابسانغ Smokey Lapsang

الشاي الأسود المدخن Thé noir fumé

6.90€

الشاي الأسود المدخن Thé noir fumé

كاركاديت باشن راسبيري Carcadet Passion Framboise

ملاحظات من الكركديه، فاكهة العاطفة والتوت Notes d’hibiscus, fruit de la passion et framboise

6.90€

ملاحظات من الكركديه، فاكهة العاطفة والتوت Notes d’hibiscus, fruit de la passion et framboise

رويبوس الحمضيات Rooibos Citrus

ملاحظات من الليمون واليوسفي والبرتقال الدموي Notes de citron vert, de clémentine et d’orange sanguine

6.90€

ملاحظات من الليمون واليوسفي والبرتقال الدموي Notes de citron vert, de clémentine et d’orange sanguine

النعناع Menthe Poivrée

مشروب النعناع من الشرق الأوسط Infusion de menthe poivrée originaire du Moyen-Orient

6.90€

مشروب النعناع من الشرق الأوسط Infusion de menthe poivrée originaire du Moyen-Orient

البابونج Camomille

مشروب البابونج، حلو وفاكهي مع نفحات الأناناس Infusion de camomille, douce et fruitée aux notes d’ananas

6.90€

مشروب البابونج، حلو وفاكهي مع نفحات الأناناس Infusion de camomille, douce et fruitée aux notes d’ananas

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti
Foursquare

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

V: Végétarien
*: Hors service midi

المقبلات: سلطة خضراء ENTRÉES 🥗

السلطات: الخضار الورقية SALADES 🥬

VIANDES 🥩 VIANDES 🥩

السمك :الروبيان: POISSONS 🦐

نباتي: باذنجان: بروكلي: VÉGÉTARIEN 🍆🥦

قائمة طعام الطفل 🍽️ MENU ENFANT 🍽️

الحلويات والكريب: الفطائر: DESSERTS ET CRÊPES 🥞

آيس كريم حرفي 🍧 GLACES ARTISANALES 🍧

في الطريق وللمشاركة: سلطة خضراء: SUR LE POUCE & À PARTAGER 🥗

المشروبات الباردة 🥤 BOISSONS FRAÎCHES 🥤

بيرة الصنبور:بيرة: BIÈRES PRESSIONS🍺

البيرة المعبأة وعصير التفاح 🍻 BIÈRES ET CIDRE BOUTEILLE 🍻

كوكتيلات 🧋 COCKTAILS 🧋

الويسكي:كوكتيل: WHISKY🍸

روم:كوكتيل: RHUMS🍸

الفودكا :كوكتيل: VODKAS 🍸

التكيلا :كوكتيل: TEQUILAS 🍸

المشروبات الروحية / الهضمية: كوكتيل: EAUX DE VIE / DIGESTIFS 🍸

المقبلات :كوكتيل: APÉRITIFS 🍸

أعظم إبداعاتنا NOS GRANDES CUVÉES

قائمة النبيذ 🍷 CARTE DES VINS 🍷

الشمبانيا: الكؤوس المتصادمة: CHAMPAGNES🥂

كافتيريا ☕ CAFÉTERIE ☕

الشاي والمشروبات الساخنة 🫖 THÉS ET INFUSIONS 🫖

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Café de la Place

القائمة

V: Végétarien *: Hors service midi

المقبلات: سلطة خضراء ENTRÉES 🥗

السلطات: الخضار الورقية SALADES 🥬

VIANDES 🥩 VIANDES 🥩

السمك :الروبيان: POISSONS 🦐

نباتي: باذنجان: بروكلي: VÉGÉTARIEN 🍆🥦

قائمة طعام الطفل 🍽️ MENU ENFANT 🍽️

الحلويات والكريب: الفطائر: DESSERTS ET CRÊPES 🥞

آيس كريم حرفي 🍧 GLACES ARTISANALES 🍧

في الطريق وللمشاركة: سلطة خضراء: SUR LE POUCE & À PARTAGER 🥗

المشروبات الباردة 🥤 BOISSONS FRAÎCHES 🥤

بيرة الصنبور:بيرة: BIÈRES PRESSIONS🍺

البيرة المعبأة وعصير التفاح 🍻 BIÈRES ET CIDRE BOUTEILLE 🍻

كوكتيلات 🧋 COCKTAILS 🧋

الويسكي:كوكتيل: WHISKY🍸

روم:كوكتيل: RHUMS🍸

الفودكا :كوكتيل: VODKAS 🍸

التكيلا :كوكتيل: TEQUILAS 🍸

المشروبات الروحية / الهضمية: كوكتيل: EAUX DE VIE / DIGESTIFS 🍸

المقبلات :كوكتيل: APÉRITIFS 🍸

أعظم إبداعاتنا NOS GRANDES CUVÉES

قائمة النبيذ 🍷 CARTE DES VINS 🍷

الشمبانيا: الكؤوس المتصادمة: CHAMPAGNES🥂

كافتيريا ☕ CAFÉTERIE ☕

الشاي والمشروبات الساخنة 🫖 THÉS ET INFUSIONS 🫖

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Café de la Place

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Café de la Place

V: Végétarien
*: Hors service midi