早餐

---

Petit-déjeuner

---

• 补充剂

  Suppléments

• 羊角面包

  Croissant

  2.00€
  

• 吐司

  Tartine

  1.70€
  

• 巧克力面包

  Pain au chocolat

  2.50€
  

• 巴黎人

  Le Parisien

  9.90€

  ---

• 热饮

  Boissons chaudes

  ---

• 咖啡

  Café

  ---

• 奶油咖啡

  Café crème

  ---

• 热可可

  Chocolat chaud

  ---

• 卡布奇诺 +2.00€

  Cappuccino +2.00€

  ---

• 维也纳咖啡或巧克力 + 2.00 €

  Café ou chocolat viennois +2.00€

  ---

• “婚姻兄弟”茶 + 2.00 €

  Thé «Mariage Frères» +2.00€

  ---

• 新鲜果汁

  Jus de fruits frais

  ---

• 橘子

  Orange

  ---

• 柠檬

  Citron

  ---

• 苹果

  Pomme

  ---

• 柚子

  Pamplemousse

  ---

• 吐司（黄油和果酱）

  Tartine (beurre et confiture)

  ---

• 羊角面包

  Croissant

  ---

• 或者

  Ou

  ---

• 巧克力面包

  Pain au chocolat

  ---

• 巴黎纽约

  Le Paris New-York

  15.90€

  ---

• 蛋

  Œufs

  ---

• 有机炒鸡蛋

  Œufs Bio brouillés

  ---

• 带菜肴的有机鸡蛋

  Oeufs Bio aux plats

  ---

• 热饮

  Boissons chaudes

  ---

• 咖啡

  Café

  ---

• 奶油咖啡

  Café crème

  ---

• 热可可

  Chocolat chaud

  ---

• 卡布奇诺 +2.00€

  Cappuccino +2.00€

  ---

• 维也纳咖啡或巧克力 + 2.00 €

  Café ou chocolat viennois +2.00€

  ---

• “婚姻兄弟”茶 + 2.00 €

  Thé «Mariage Frères» +2.00€

  ---

• 新鲜果汁

  Jus de fruits frais

  ---

• 橘子

  Orange

  ---

• 柠檬

  Citron

  ---

• 苹果

  Pomme

  ---

• 柚子

  Pamplemousse

  ---

• 吐司（黄油和果酱）

  Tartine (beurre et confiture)

  ---

• 羊角面包

  Croissant

  ---

• 或者

  Ou

  ---

• 巧克力面包

  Pain au chocolat

  ---

入口

---

Entrées

---

• 来自普利亚的美丽奶油 Burrata - 素食 祖传番茄、芝麻菜、新鲜罗勒、牛至和有机 PDO Vallée des Baux de Provence 橄榄油

  Belle Burrata crémeuse des Pouilles - Végétarien Tomates d’antan, roquette, basilic frais, origan et huile d’olive AOP Vallée des Baux de Provence Bio

  15.00€
  

• 温暖的山羊奶酪吐司配蜂蜜和百里香 - 素食 (Chèvre Beillevaire) 沙拉、传家宝番茄和核桃

  Toast de chèvre chaud au miel et thym - Végétarien (Chèvre Beillevaire) salade, tomate d’antan, et noix

  10.00€
  

• 有机含羞草蛋 - 素食 香草沙拉

  Oeufs mimosa Bio - Végétarien Salade d’herbes

  8.00€
  

• 韭菜香醋 - 素食 有机鸡蛋和韭菜

  Poireaux Vinaigrette - Végétarien Oeuf Bio et ciboulette

  9.00€
  

• 来自“La Maison de l’escargot”的六只大野生勃艮第蜗牛

  Six gros Escargots de Bourgogne sauvages de «La Maison de l’escargot»

  12.00€
  

• 法式洋葱汤 - 素食

  Soupe à l’oignon gratinée - Végétarien

  10.00€
  

位置和沙拉

---

Plats & salades

---

• 来自 Maison Carnar 的烤阿根廷肋排 Chimichurri 酱和自制薯条

  Noix d’entrecôte d’Argentine grillée de la Maison Carnar Sauce chimichurri et frites maison

  32.00€
  

• 传统 Aubrac 鞑靼牛肉（180 克） 自制薯条和香草沙拉

  Tartare de bœuf d'Aubrac traditionnel (180gr) Frites maison et salade d'herbe

  19.00€
  

• 意大利 Aubrac 鞑靼牛肉 (180gr) 橄榄油、巴马干酪、芝麻菜、晒干的西红柿、新鲜罗勒、自制薯条和香草沙拉

  Tartare de bœuf d’Aubrac à l’Italienne (180gr) Huile d’olive, parmesan, roquette, tomates séchées, basilic frais, frites maison et salade d’herbes

  20.00€
  

• 来自阿伯丁的侧翼安吉斯（180 克） 青葱酱配覆盆子醋，自制薯条

  Bavette Anguis d'Aberdeen (180gr) Sauce échalotes au vinaigre de framboise, frites maison

  21.00€
  

• 用百里香腌制的烤羊排 橄榄油土豆泥

  Côtelettes d'agneau à la plancha mariné au thym Écrasé de pommes de terre à l’huile d’olive

  23.00€
  

• 腌法式黄鸡paillard 自制番茄酱和泰国米饭

  Paillard de poulet jaune Français mariné Sauce tomate maison et riz thaï

  16.00€
  

• 新鲜馄饨配四种奶酪 - 素食 意大利乳清干酪、帕马森干酪、Grana Padano、19 Casatella、番茄酱 maison au basil

  Ravioles fraîches aux quatre fromages - Végétarien Ricotta, Parmigiano Reggiano, Grana Padano, 19 Casatella, sauce tomate maison au basilic

  19.00€
  

• 用大蒜和埃斯佩莱特胡椒炒章鱼 橄榄油土豆泥

  Poulpe sauté à l’ail et piment d’Espelette Écrasé de pommes de terre à l’huile d’olive

  23.00€
  

• 烤海鲈鱼片 自制处女酱和泰式米饭

  Filet de Bar grillé Sauce vierge maison et riz thaï

  24.00€
  

• 三文鱼塔塔 家庭薯条和香草沙拉

  Tartare de saumon Frites maison et salade d’herbes

  23.00€
  

• 希腊沙拉 - 素食 羊乳酪、祖传番茄、黄瓜、红洋葱、黑橄榄、牛至、AOP Vallée des Baux de Provence 有机橄榄油

  Salade Grecque - Végétarien Fêta, tomates d’antan, concombre, oignons rouges, olives noires, origan, huile d’olive AOP Vallée des Baux de Provence Bio

  18.00€
  

• 沙拉科布 腌法式黄鸡、有机煮鸡蛋、鳄梨、祖传番茄、洋葱、烤培根、奥弗涅蓝纹奶酪

  Salade COBB Poulet jaune Français mariné, œuf dur bio, avocat, tomates d’antan, oignons, lardons grillés, bleu d’Auvergne

  20.00€
  

• 意式沙拉 奶油普利亚布拉塔奶酪、18 个月成熟帕尔马火腿、芝麻菜、干番茄、Grana Padano、罗勒和有机 PDO Vallée des Baux de Provence 橄榄油

  Salade Italienne Burrata crémeuse des Pouilles, jambon de Parme affiné 18 mois, roquette, tomates séchées, Grana Padano, basilic et huile d'olive AOP Vallée des Baux de Provence Bio

  21.00€
  

• 方形沙拉 温暖的山羊奶酪吐司（Beillevaire 山羊奶酪）配蜂蜜和百里香、烤培根片、传家宝番茄、金苹果、核桃和自制香醋

  Salade de la Place Toasts de chèvre chaud (chèvre Beillevaire) au miel et thym, lardons grillés, tomates d’antan, pommes golden, noix et vinaigrette maison

  19.00€
  

• 修剪变化

  Changement garniture

  3.00€
  

PDO 奶酪

---

Fromages AOP

---

• 1个您选择的奶酪

  1 Fromage au choix

  7.00€
  

• 有 7 朵花的汤

  Tomme aux 7 fleurs

  7.00€
  

• 当下的山羊

  Chèvre du moment

  7.00€
  

• 生牛奶卡门培尔干酪

  Camembert au lait cru

  7.00€
  

• 蓝色奥弗涅

  Bleu d'Auvergne

  7.00€
  

“Berthillon”冰淇淋

---

Glaces «Berthillon»

---

• 1B

  2B

• 冰淇淋 香草，咸黄油焦糖

  Glaces Vanille, Caramel au beurre salé

  6.00€
  

  10.00€
  

• 冰糕 黑巧克力、草莓、青柠、芒果

  Sorbets Chocolat noir, Fraise, Citron vert, Mangue

  6.00€
  

  10.00€
  

甜点和煎饼

---

Desserts & crêpes

---

• 朗姆酒巴巴 巴巴多斯朗姆酒，生奶油

  Baba au Rhum Shot de rhum des Barbades, chantilly

  12.00€
  

• 自制新鲜草莓汤 薄荷味

  Soupe de fraise fraiche maison À la menthe

  11.00€
  

• 纯黄油奶油蛋卷法式吐司风格 “Berthillon”咸黄油焦糖冰淇淋和您选择的酱汁（花生酱、自制咸黄油焦糖或 speculoos）

  Brioche pur beurre façon pain perdu Glace «Berthillon» caramel beurre salé et sauce au choix (nutella, caramel beurre salé maison ou spéculoos)

  12.00€
  

• 自制焦糖布丁

  Crème brulée maison

  8.00€
  

• 自制巧克力布朗尼 山核桃、“Berthillon”香草冰淇淋

  Brownie au chocolat maison Noix de pécan, glace «Berthillon» vanille

  11.00€
  

• 美味咖啡，4个甜点 附加卡布奇诺、巧克力或维也纳咖啡 3.00 欧元

  Café gourmand, 4 mignardises Supplément 3.00€ avec cappuccino, chocolat ou café viennois

  9.00€
  

• “Mariage Frères”美食茶，4 个糖果

  Thé gourmand «Mariage Frères», 4 mignardises

  12.00€
  

• 煎饼加糖

  Crêpes au sucre

  6.00€
  

• 煎饼果酱

  Crêpes confiture

  7.00€
  

• 自制花生酱或咸黄油焦糖煎饼

  Crêpes au nutella ou caramel beurre salé maison

  7.00€
  

儿童菜单

---

Menu enfant

---

• 儿童菜单 至 9 岁

  Menu enfant Jusqu'à 9 ans

  12.00€

  ---

• 腌制鸡肉或巴黎火腿，自制薯条或沙拉

  Poulet mariné ou jambon de Paris, frites maison ou salade

  ---

• +“格兰尼尼”果汁（见饮品菜单）或一杯苏打水

  + Jus de fruits «Granini» (voir carte des boissons) ou verre de Soda

  ---

• + 加糖煎饼（补充 1 欧元花生酱）

  + Crêpe au sucre (supplément 1€ nutella)

  ---

在旅途中

---

Sur le pouce

---

• 哈罗米小吃 自制芒果酸辣酱

  Halloumi snacké Chutney de mangue maison

  10.00€
  

• 法式洋葱汤

  Soupé à l’oignon gratinée

  10.00€
  

• 熟食板 Brésaola、18 个月成熟的帕尔马火腿、伊比利亚杜洛克香肠、Aveyron 鲈鱼香肠、法国鸭肉串

  Planche de charcuterie Brésaola, Jambon de Parme affiné 18 mois, Chorizo Ibérico Duroc, saucisse perche d’Aveyron, rillettes de Canard Fançaise

  24.00€
  

• 来自“Beillevaire”之家的奶酪板 奶酪大师、法国生产商和生牛奶爱好者卡门培尔奶酪、带 7 朵花的 Tomme、Bleu d'auvergne、当下的山羊奶酪

  Planche de fromages de la Maison "Beillevaire" Maitre fromager, producteur et affineur Français Camembert au lait cru, Tomme aux 7 fleurs, Bleu d’auvergne, chèvre du moment

  22.00€
  

• 混合板

  Planche mixte

  25.00€
  

• 巴黎烤肉先生 额外的鸡蛋 1.00 欧元，额外的薯条 2.00 欧元
  三明治面包、自制调味酱、磨碎的埃蒙塔尔奶酪、巴黎火腿，配沙拉

  Croque-monsieur Parisien Supp oeuf 1.00€, supp frites 2.00€
  Pain de mie, béchamel maison, emmental râpé, jambon de Paris, servi avec salade

  13.00€
  

• 普通煎蛋卷配有机鸡蛋 配沙拉（额外薯条 2.00 欧元）

  Omelette nature aux Oeufs Bio Servie avec salade (supp frites 2.00€)

  10.00€
  

• 有机鸡蛋混合煎蛋 火腿，埃门塔尔，配沙拉（额外薯条 2.00 欧元）

  Omelette mixte aux Oeufs Bio Jambon, emmental, servie avec salade (supp frites 2.00€)

  12.00€
  

• 普通的自制薯条

  Frites maison nature

  6.00€
  

• 自制帕尔马薯条和松露味油

  Frites maison au parmesan et huile aux arômes de truffes

  9.00€
  

自助餐厅

---

Caféterie

---

• 表达

  Expresso

  2.90€
  

• 长咖啡“Crema d'Oro”

  Café allongé «Crema d’Oro»

  2.90€
  

• 不含咖啡因

  Décaféiné

  2.90€
  

• 榛子咖啡

  Café noisette

  3.00€
  

• 奶油咖啡

  Café crème

  5.50€
  

• 双份浓缩咖啡

  Double expresso

  5.50€
  

• 美式咖啡

  Café américain

  5.50€
  

• 卡布奇诺

  Cappuccino

  8.00€
  

• 老式自制热巧克力

  Chocolat chaud maison à l‘ancienne

  7.00€
  

• 维也纳咖啡或巧克力

  Café ou chocolat viennois

  8.00€
  

• 自制熟料

  Grog maison

  10.00€
  

• 家酿热红酒

  Vin chaud maison

  7.00€
  

• 爱尔兰咖啡

  Irish coffee

  12.00€
  

茶和输液

---

Thés & Infusions

---

• 白色和粉红色 与东方玫瑰花瓣相关的中国白茶

  Blanc et rose Thé blanc de Chine associé à des pétales de roses orientales

  6.90€
  

• 传说中的蓝茶 带有新鲜柑橘味的蓝茶

  Thé bleu des légendes Thé bleu aux notes fraiches d‘agrumes

  6.90€
  

• 卡萨布兰卡 混合摩洛哥薄荷绿茶和红茶

  Casablanca Assemblage de thé vert à la menthe marocaine et de thé noir

  6.90€
  

• 尼罗河上的茶 柑橘绿茶添加甜香料

  Thé sur le Nil Thé vert aux agrumes rehaussé d‘épices douces

  6.90€
  

• 富士山 纯正日本绿茶，清爽爽口

  Fuji-Yama Thé vert nature du Japon, goût brillant et tonique

  6.90€
  

• 马可波罗 红茶，红色水果，果香和花香

  Marco Polo Thé noir aux fruits rouges, fruité et fleuri

  6.90€
  

• 苏丹娜 锡兰红茶，醇厚略带巧克力味

  Sultane Thé noir de Ceylan, goût corsé et légèrement chocolaté

  6.90€
  

• 钦农皇帝 中国烟熏红茶

  Empereur Chen-Nung Thé noir fumé de Chine

  6.90€
  

• 伯爵格雷帝国 大吉岭红茶香柠檬味

  Earl Grey Impérial Thé noir Darjeeling parfumé à la bergamote

  6.90€
  

• 梦茶 由洋甘菊、马鞭草、酸橙花、路易波士和甘草组成的输液

  Dream tea Infusion composée de camomille, verveine, tilleul, rooibos et réglisse

  6.90€
  

• 洋甘菊 注入野生洋甘菊，白花香调

  Chamomilla Infusion de camomille sauvage, notes de fleurs blanches

  6.90€
  

• 薄荷 薄荷注入，柔和而强烈的反射

  Mentha Piperita Infusion de menthe poivrée, reflet moelleux et intense

  6.90€
  

新鲜饮品

---

Boissons Fraîches

---

• 可口可乐，可口可乐零 - 33 cl

  Coca-Cola, Coca-Cola zéro - 33 cl

  5.90€
  

• 手工柠檬水 - 33 cl

  Limonade artisanale - 33 cl

  5.90€
  

• Orangina - 25 厘升

  Orangina - 25 cl

  5.90€
  

• 发烧树 - 20 cl 印度滋补品，姜汁啤酒，地中海，接骨木花

  Fever tree - 20 cl Indian tonic, ginger beer, mediterranean, elderflower

  5.90€
  

• 依云

  Evian

  33 cl 5.90€
  

  75 cl 7.00€
  

• Perrier - 33 厘升

  Perrier - 33 cl

  5.90€
  

• Chateldon - 75 厘升 只在餐饮

  Chateldon - 75 cl Uniquement en restauration

  9.00€
  

• 冷牛奶、热牛奶 - 25 cl

  Lait froid, lait chaud - 25 cl

  6.00€
  

• 格兰尼尼果汁 - 25 cl 菠萝、草莓、杏或番茄

  Jus de fruits Granini - 25 cl Ananas, fraise, abricot ou tomate

  5.50€
  

• 普通冰茶 25 cl

  Thé glacé Nature 25 cl

  7.00€
  

• 冰茶糖浆 25 cl 桃子、激情或柠檬

  Thé glacé Sirop 25 cl Pêche, passion ou citron

  7.50€
  

• 冰茶 - 25cl 亲切的贝尔沃接骨木花

  Thé glacé - 25cl Cordial Belvoir Fleurs de sureau

  8.00€
  

• Juice OP'S - 法兰西岛手工有机饮料的创造者，不含防腐剂或添加糖 柠檬水或姜饼

  Jus OP'S - Créateur de boissons Bio artisanales en Ile de France, sans conservateur ni sucre ajouté Citronnade ou Gingembrade

  8.00€
  

• OP'S Juice - 在法兰西岛创造的有机饮料，不含防腐剂或添加糖 配方红 - 覆盆子、苹果、石榴、芙蓉花和辣椒

  Jus OP'S - Boisson Bio crée en Ile de France, sans conservateur ni sucre ajouté Recette Rouge - Framboise, pomme, grenade, fleur d'Hibiscus et piment de Cayenne

  9.00€
  

• 100% 新鲜果汁 - 25 厘升 橙子、柠檬、葡萄柚或苹果

  Jus 100% fruits frais - 25 cl Orange, citron, pamplemousse ou pomme

  7.00€
  

• 糖浆补充剂

  Supplément sirop

  0.30€
  

自制排毒果汁

---

Jus Detox Maison

---

• ACE - 25 厘升 胡萝卜、橙子、柠檬和姜

  ACE - 25 cl Carottes, oranges, citron et gingembre

  10.00€
  

• Vert Detox - 25 cl 芹菜、苹果和菠菜叶

  Vert Detox - 25 cl Céleri, pomme et pousses d'épinard

  11.00€
  

生啤酒

---

Bières Pression

---

• 25cl

  50cl

• 银 金发女郎

  Silver Blonde

  5.50€
  

  9.50€
  

• 1664 白色的

  1664 Blanche

  6.00€
  

  11.00€
  

• 格林贝根

  Grimbergen

  6.00€
  

  11.00€
  

• Demory 巴黎 IPA

  Demory Paris IPA

  6.00€
  

  11.00€
  

• 皮康啤酒

  Picon bière

  6.00€
  

  11.00€
  

• 摩纳哥，杂色

  Monaco, Panaché

  5.50€
  

  9.50€
  

• 糖浆补充剂

  Supplément sirop

  0.30€
  

啤酒和苹果酒瓶

---

Bières & Cidres bouteilles

---

• 电晕 - 33cl

  Corona - 33cl

  9.00€
  

• 亡命之徒 - 33cl

  Desperados - 33cl

  8.00€
  

• 巴黎人布朗 - 33cl

  La Parisienne Brune - 33cl

  8.00€
  

• 喜力 00°- 33cl 无酒精

  Heineken 00°- 33cl Sans alcool

  7.00€
  

• Sassy 苹果酒 - 33 cl

  Cidre Sassy - 33 cl

  7.50€
  

酒单

---

Carte des vins

---

• 红军

  Les rouges

  14 cl

  25 cl

  75 cl

• Hautes Côtes de Nuits AOP，Patrick Hudelot（勃艮第） 红宝石色，红色水果的香气。单宁轻盈而圆润，丝滑

  Hautes Côtes de Nuits AOP, Patrick Hudelot (Bourgogne) Robe rubis, arômes de fruits rouges. Leger mais rond, tanins soyeux

  11.00€
  

  20.00€
  

  56.00€
  

• Haut-Medoc AOP，Chateau Victoria Cru Bourgeois（波尔多） 柔滑的单宁，成熟水果和香料的复杂香气

  Haut-Medoc AOP, Chateau Victoria Cru Bourgeois (Bordeaux) Tanins soyeux, nez complexe de fruits mûrs et d’épices

  9.00€
  

  16.00€
  

  46.00€
  

• Pic Saint Loup AOP，Domaine Pech-Tort（朗格多克） 闻起来有紫罗兰和甘草的香气，丰富而柔软

  Pic Saint Loup AOP, Domaine Pech-Tort (Languedoc) Note de violette et réglisse au nez, ample et velouté

  8.00€
  

  14.00€
  

  40.00€
  

• Morgon AOP，Domaine du Petit Pérou 老藤（博若莱） 很好的平衡，野草莓、黑莓、柔滑和融化的单宁

  Morgon AOP, Domaine du Petit Pérou vieilles vignes (Beaujolais) Bel équilibre, fraise des bois, mûre, tanins soyeux et fondus

  8.00€
  

  14.00€
  

  40.00€
  

• Beaumes de Venise AOP，Domaine Pierre Rougon (Rhône) 精致优雅，红色和黑色水果的香气赋予酒香清新的气息

  Beaumes de Venise AOP, Domaine Pierre Rougon (Rhône) Fin et élégant, notes de fruits rouges et noirs donnant au bouquet une belle fraicheur

  7.50€
  

  13.00€
  

  38.00€
  

• Brouilly Pisse-Vieille AOP，Domaine du Petit Pérou（博若莱） 覆盆子和黑莓的香气，口感柔顺而平衡

  Brouilly Pisse-vieille AOP, Domaine du Petit Pérou (Beaujolais) Arômes de famboise et de mûre, bouche souple et équilibrée

  7.00€
  

  12.50€
  

  35.00€
  

• 黑皮诺，IGP Val de Loire “Jeremie Mourat” Organic（卢瓦尔河） 鼻子带有红色水果和黑樱桃的香气。美丽的结构

  Pinot noir, IGP Val de Loire «Jeremie Mourat» Bio (Loire) Nez aux notes de fruits rouges et cerises noires. Belle structure

  6.00€
  

  10.50€
  

  29.00€
  

• Chassagne Montrachet AOP，路易拉图（勃艮第） 红宝石色，鼻子带有黑醋栗和灌木的香气，口感优雅的单宁

  Chassagne Montrachet AOP, Louis Latour (Bourgogne) Robe rubis, nez aux arômes de cassis et sous bois, élégant tanins en bouche

  65.00€
  

• 玛歌 AOP、Blason d'Issan、Chateau d'Issan（波尔多） 清新顺滑的葡萄酒，单宁非常细腻。果味与花香

  Margaux AOP, Blason d’Issan, Second du Chateau d’Issan (Bordeaux) Vin frais et suave avec des tanins très fins. Bouche fruité aux notes florales

  70.00€
  

• 白人

  Les blancs

• Sancerre AOP，栗树（卢瓦尔河） 100% 长相思，白色花朵和异国水果的香气。口中非常清新

  Sancerre AOP, Les chataigniers (Loire) 100% sauvignon, arômes de fleurs blanches et de fruits exotiques. Grande fraîcheur en bouche

  10.00€
  

  18.00€
  

  50.00€
  

• Chablis AOP，Chateau de Fleys（勃艮第） 100% 霞多丽。非常新鲜和矿物质，让人联想到燧石、青苹果、柠檬和葡萄柚。

  Chablis AOP, Chateau de Fleys (Bourgogne) 100% chardonnay. Très frais et minéral, il évoque le silex, la pomme vert, le citron et le pamplemousse

  11.00€
  

  20.00€
  

  56.00€
  

• Cheverny AOP, Les Borderies (卢瓦尔) 80% 长相思，20% 霞多丽。新鲜的异国水果香调

  Cheverny AOP, Les Borderies (Loire) 80% Sauvignon, 20% Chardonnay. Frais, notes de fruits exotiques

  8.00€
  

  14.00€
  

  40.00€
  

• Pouilly Fuissé AOP，Domaine du Clos des Carrières（勃艮第） 100% 霞多丽，清新清淡，带有白花和柑橘类水果的香气

  Pouilly Fuissé AOP, Domaine du Clos des Carrières (Bourgogne) 100% chardonnay, frais et leger, nez de fleurs blanches et d'agrumes

  9.00€
  

  16.00€
  

  46.00€
  

• Viognier，IGP Pays d'Oc，Domaine les Salices（朗格多克） 明亮的淡黄色。水果和香料的味道

  Viognier, IGP Pays d‘Oc, Domaine les Salices (Languedoc) Couleur jaune pâle brillante. Notes de fruits et d’épices

  6.00€
  

  10.50€
  

  29.00€
  

• Montbazillac AOP，博朗城堡“老藤” （西南）甜白葡萄酒，果味浓郁，带有杏干和蜂蜜的香气

  Montbazillac AOP, Chateau Beautrand «Vieilles vignes» (Sud-Ouest) Vin blanc moelleux, fruité aux arômes d‘abricot sec et de miel

  7.00€
  

  12.50€
  

  35.00€
  

• Condrieu AOP，维也纳葡萄酒，银安菲拉（罗讷河谷） 果味和贪婪。柔和的口感以脂肪和圆润为标志。在法国橡木桶中陈酿 9 个月

  Condrieu AOP, Les vins de Vienne, L'Amphore d'argent (Rhône) Fruité et gourmand. Bouche suave marquée par le gras et la rondeur. Elevé 9 mois en fûts de chêne français

  65.00€
  

• Savigny-Les-Beaune 1er Cru AOP，Domaine Chanson “Hauts-Marconnets”（勃艮第） 100% 霞多丽。成熟柑橘的浓郁香气。新鲜、肉质和丰富的口感。
  紧张而活泼。美丽的长而精确的饰面

  Savigny-Les-Beaune 1er Cru AOP, Domaine Chanson «Hauts-Marconnets» (Bourgogne) 100% Chardonnay. Notes acidulées d’agrumes mûrs. Bouche fraîche, charnue et généreuse.
  Tendu et vif. Belle finale longue et précise

  70.00€
  

• 玫瑰

  Les rosés

• Côtes de Provence AOP, Château la Tour de l'Evêque Bio 鼻子让人联想到桃子，花香，带有淡淡的甜葡萄柚味

  Côtes de Provence AOP, Château la Tour de l'Evêque Bio Nez rappelant la pêche, floral, avec des notes de pamplemousse sucré

  9.00€
  

  16.00€
  

  46.00€
  

• IGP Méditerranée，有机豆娘 非常苍白、松脆、新鲜，带有桃子鼻子

  IGP Méditerranée, Demoiselle sans Gêne Bio Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

  6.00€
  

  10.50€
  

  29.00€
  

• IGP Méditerranée, Organic Demoiselle Sans Gêne - 150 cl 非常苍白、松脆、新鲜，带有桃子鼻子

  IGP Méditerranée, Demoiselle sans Gêne Bio - 150 cl Très pâle, croquant et frais, au nez de pêche

  49.00€
  

• Côtes de Provence AOP、玫瑰花瓣、Château la Tour de l'Evêque BIO 精致和花香的鼻子。口感清新而充满活力。美丽的结构和长的光洁度

  Côtes de Provence AOP, Pétale de Rose, Château la Tour de l‘Evêque BIO Nez délicat et floral. Bouche fraîche et tonique. Belle structure et longue finale

  55.00€
  

香槟

---

Les champagnes

---

• 12 cl

  20 cl

  75 cl

• 香槟 AOP Brut “Reserve”，Lôuis Huôt 从父亲到儿子的收获，霍特酒庄让我们欣赏其陈酿五年的储备酒。柔软、深沉、圆润的香槟。

  Champagne AOP Brut «Réserve», Lôuis Huôt Récoltant manipulant de père en fils, la maison Huot nous fait apprécier sa cuvée réserve avec cinq ans de vieillissement. Champagne souple, profond et rond.

  12.00€
  

  20.00€
  

  60.00€
  

• 香槟 AOP Brut Roé，Louis Huot 这款混合桃红葡萄酒（8% 黑比诺和 92% 霞多丽）是一款既可以作为开胃酒也可以在用餐时享用的香槟。清淡优雅的多汁水果香调，色泽艳丽。

  Champagne AOP Brut Roé, Louis Huot Ce rosé d’assemblage (8% pinot noir et 92% chardonnay) est un champagne qui se déguste à la fois en apéritif mais aussi au cours d’un repas. Notes légères et élégante de fruits juteux, couleur radieuse.

  75.00€
  

• 香槟 AOP Brut, Veuve Clicquot 细腻的气泡和平衡诱人的肉质。白色水果的香气带有淡淡的烘烤风味，带来奶油蛋卷般的圆润感，余味持久宜人。

  Champagne AOP Brut, Veuve Clicquot Bulles fines et chair équilibrée et séductrice. Les notes de fruits blancs aux légères saveurs toastées donnent une rondeur tout en brioche ainsi qu’une finale persistante et agréable

  120.00€
  

鸡尾酒

---

Cocktails

---

• 非凡经典的地方

  PLACE AUX CLASSIQUES D'EXCEPTIONS

• 色情明星马提尼 公平伏特加（有机法国伏特加配藜麦）、百香果泥和利口酒、香草糖浆、酸橙汁和香槟香槟路易霍特酒

  Pornstar Martini Fair Vodka (vodka fançaise Bio au quinoa), purée et liqueur de fuits de la passion, sirop de vanille, jus de citron vert et shot de Champagne Brut Louis Huot

  15.00€
  

• 华丽的凯匹林哈 Cachaça Magnifica（来自里约热内卢的著名 Cachaça，带有松露香蕉的香气，多次获得奖牌）、酸橙和蔗糖

  Caipirinha Magnifica Cachaça Magnifica (Fameuse Cachaça de Rio de Janeiro aux arômes de banane truffée, médaillée de multiples fois), citron vert et sucre de canne

  13.00€
  

• 咖啡马提尼 Fair Vodka（有机法国伏特加配藜麦）、Fair 咖啡利口酒、液态蔗糖和“Crema d'Oro”浓缩咖啡、咖啡豆

  Espresso Martini Fair Vodka (Vodka Française Bio au quinoa), Fair liqueur de café, sucre de canne liquide et café expresso «Crema d’Oro», grains de café

  13.00€
  

• 汤米的玛格丽塔 Vecindad 龙舌兰酒（100% 手工采摘的蓝色龙舌兰）、龙舌兰糖浆、酸橙汁、红辣椒瓶

  Tommy's Margarita Tequila Vecindad (100 % agave bleu cueilli à la main), sirop d’agave, jus de citron vert, shaker au poivron rouge

  13.00€
  

• 法国75 Gin citadelle（法国手工杜松子酒）、Brut Louis Huot 香槟、酸橙汁、液态蔗糖、蜜饯樱桃

  French 75 Gin citadelle (Gin artisanal Français), champagne Brut Louis Huot, jus de citron vert, sucre de canne liquide, cerise confite

  14.00€
  

• 内格罗尼西西里人 Gin Favignana（来自西西里岛以东的小岛 Favignana 的手工杜松子酒）、Campari、红色 Quitinye 苦艾酒、橙片

  Negroni Sicilien Gin Favignana (Gin artisanal provenant de Favignana, petite île à l’est de la Sicile), Campari, vermouth la Quitinye rouge, rondelle d’orange

  13.00€
  

• 家庭播种机 自制朗姆酒配菠萝和橙花、新鲜橙汁、菠萝汁、杏花蜜、酸橙汁、百香果糖浆

  Planteur Maison Rhum infusé maison à l’ananas et fleur d’oranger, jus d’orange frais, jus d’ananas, nectar d’abricot, jus de citron vert, sirop fruit de la passion

  13.00€
  

• 放置辅助喷雾

  PLACE AUX SPRITZ

• 意大利雪碧 Italicus（意大利花卉和植物利口酒）、Prosecco、苏打水、夏季花卉精油

  Italicus Spritz Italicus (Liqueur italienne de fleurs et de plantes), Prosecco, eau gazeuse, huile essentielle de fleurs d’été

  14.00€
  

• 潘佩尔喷雾 Pampelle（科西嘉柑橘开胃酒）、Prosecco、血橙精油、苏打水

  Pampelle Spritz Pampelle (apéritif d’agrumes Corse), Prosecco, huile essentielle d’orange sanguine, eau gazeuse

  13.00€
  

• 柠檬酒喷 Limoncello Walcher Bio（来自西西里岛的意大利酸橙利口酒）、Prosecco、Cordial Belvoir Honey Bio（浓缩蜂蜜、柠檬和生姜）

  Limoncello Spritz Limoncello Walcher Bio (Liqueur italienne de citron vert de Sicile), Prosecco, Cordial Belvoir Honey Bio (concentré de miel, citron et gingembre)

  13.00€
  

• 皇家圣日耳曼烈酒 Saint-Germain（法国手工采摘接骨木花利口酒）、香槟 Nicolas Huot Réserve、Cordial Belvoir Elderflower Bio（浓缩接骨木花和玫瑰）、苏打水

  Royal Saint Germain Spritz Saint-Germain (liqueur française de fleurs de sureau récolté à la main), Champagne Nicolas Huot Réserve, Cordial Belvoir Elderflower Bio (concentré de fleurs de sureau et rose), eau gazeuse

  17.00€
  

• 放置辅助酸

  PLACE AUX SOUR

• 杏仁酸 Amaretto Adriatico（意大利杏仁利口酒）、Jim Beam Bourbon、龙舌兰糖浆、酸橙汁和蛋清

  Amaretto Sour Amaretto Adriatico (liqueur d’amande italienne), Jim Beam Bourbon, sirop d’agave, jus de citron vert et blanc d’oeuf

  13.00€
  

• 春季威士忌酸 (D'Un) verre Printanier（法国单一麦芽威士忌，在干邑和波本桶中陈酿）、Cordial Belvoir Honey Bio（浓缩蜂蜜、柠檬和生姜）、酸橙汁、蛋清

  Whisky Sour Printanier (D’Un) verre Printanier (Whisky Français single malt, vieilli en fûts de cognac et bourbon), Cordial Belvoir Honey Bio (concentré de miel, citron et gingembre), jus de citron vert, blanc d’oeuf

  15.00€
  

• 菠萝代基里酒 自制朗姆酒，配菠萝和橙花、蔗糖糖浆、酸橙汁和蛋清

  Pineapple Daiquiri Rhum infusé maison à l’ananas et fleur d’oranger, sirop de sucre de canne, jus de citron vert et blanc d’oeuf

  13.00€
  

• 补品的地方

  PLACE AUX TONIC

• CBD杜松子酒 来自“Third Eye CBD”的Purple Punch CBD花的家庭注入杜松子酒。具有丰富复杂口味的高端花卉，具有美食风味和甜美香气。果香。美丽的放松和宁静的感觉。与地中海滋补水发烧树一起食用

  CBD Gin Gin infusé maison à la fleur de CBD Purple Punch de chez «Third Eye CBD». Fleurs haut de gamme aux goûts riches et complexes aux saveurs gourmandes et aux arômes sucrés. Parfum fruité. Belle sensation de détente et de sérénité. Servi avec Méditerranean Tonic Water Fever Tree

  15.00€
  

• 法维尼亚纳杜松子酒 由在法维尼亚纳岛上自然生长和收获的野生植物制成。清新花香，柠檬和薄荷的香气
  配以地中海滋补水发烧树和迷迭香

  Favignana Gin Fabriqué à partir de plantes sauvages cultivées et récoltées naturellement sur l’île de Favignana. Frais et floral, notes de citron et de menthe
  Servi avec Méditerranean Tonic Water Fever Tree et romarin

  14.00€
  

• 城堡杜松子酒 由 19 种香草制成的法国手工杜松子酒。杜松、香菜、橙子的香气
  配印度补品发烧树和肉桂棒

  Citadelle Gin Gin artisanal Français élaboré à partir de 19 aromates. Notes de genièvre, coriandre, d’orange
  Servi avec Indian Tonic Fever Tree et bâton de cannelle

  13.00€
  

• 自制杜松子酒 加入覆盆子、生姜和花椒的杜松子酒，Cordial Belvoir 有机接骨木花（接骨木花和玫瑰花浓缩物），接骨木花滋补水发烧树

  Gin infusé maison Gin infusé à la framboise, gingembre et poivre de Sichuan, Cordial Belvoir Elderflower Bio (concentré de fleurs de sureau et rose), Elderflower Tonic Water Fever Tree

  14.00€
  

• 骡子的地方

  PLACE AUX MULES

• 基辅骡子 Fair Vodka（法国有机伏特加配藜麦）、Cordial Belvoir Honey Bio（浓缩蜂蜜、柠檬和生姜）、酸橙汁、Fever Tree Ginger Beer

  Kiev Mule Fair Vodka (vodka française Bio au quinoa), Cordial Belvoir Honey Bio (concentré de miel, citron et gingembre), jus de citron vert, Fever Tree Ginger Beer

  13.00€
  

• 黑骡子 种植园原味黑、Belvoir 甜姜（有机生姜浓缩物）、酸橙汁 Fever Tree Ginger 啤酒

  Dark Mule Plantation original dark, Belvoir cordial gingembre (concentré de gingembre bio), jus de citron vert Fever Tree Ginger beer

  13.00€
  

• 华丽骡子 Cachaça Magnifica（来自里约热内卢的著名 Cachaça，带有松露香蕉的香气，多次获得奖牌）、Belvoir 甜姜（有机姜浓缩物）、酸橙汁、Fever Tree Ginger 啤酒

  Magnifica Mule Cachaça Magnifica (Fameuse Cachaça de Rio de Janeiro aux arômes de banane truffée, médaillée de multiples fois), Belvoir cordial gingembre (concentré de gingembre Bio), jus de citron vert, Fever Tree Ginger Beer

  13.00€
  

• 无酒精场所

  PLACE AUX SANS ALCOOL

• 接骨木莓喷雾 百香果糖浆、Cordial Belvoir 有机接骨木果、苏打水

  Spritz Sureau Sirop aux fruits de la passion, Cordial Belvoir Sureau Bio, eau gazeuse

  10.00€
  

• 诺洛骡子 Nolow（优质无酒精法国烈酒，带有柑橘和香料味）、Cordial Belvoir Ginger（有机姜浓缩物）、酸橙汁和 Fever Tree Ginger 啤酒

  Nolow Mule Nolow (spiritueux premium français sans alcool aux notes d’agrumes et d’épices), Cordial Belvoir gingembre (concentré de gingembre Bio), jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

  11.00€
  

• JNPR 酸 JNPR N°2（不含酒精的法国优质烈酒，带有胡椒和生姜的味道）、菠萝汁、百香果糖浆、酸橙汁和蛋清

  JNPR Sour JNPR N°2 (spiritueux premium français sans alcool aux notes de poivre et de gingembre), jus d’ananas, sirop de fruits de la passion, jus de citron vert et blanc d’oeuf

  11.00€
  

• 播种机 JNPR N°2（不含酒精的法国优质烈酒，带有胡椒和生姜的味道）、新鲜橙汁、菠萝汁、杏花蜜、酸橙汁、百香果糖浆

  Planteur JNPR N°2 (spiritueux premium français sans alcool aux notes de poivre et de gingembre), jus d’orange frais, jus d’ananas, nectar d’abricot, jus de citron vert, sirop fruit de la passion

  11.00€
  

威士忌酒

---

Whisky

---

• 尊尼获加蓝牌（Ecosse，混合） 混合了世界上最稀有和最珍贵的威士忌。平衡和柔软的杰作。复杂、强烈和果味。木质和轻微的烟熏味。

  Johnnie Walker Blue Label (Ecosse, Blended) Assemblage des whiskies les plus rares et les plus précieux au monde. Chef d'oeuvre d'équilibre et de douceur. Complexe, intense et fruité. Nez boisé et légèrement fumé.

  35.00€
  

• Glenfiddich Small Batch 18 ans（Ecosse，单一麦芽威士忌） 干果、糖果和枣子的浓郁香气，在优雅的橡木香调中更加突出。丰富而尊贵的饰面

  Glenfiddich Small Batch 18 ans (Ecosse, Single Malt) Arômes riches de fruits secs, de confiseries et de dattes, réhaussés d'élégantes notes de chêne. Une finale riche et distinguée

  18.00€
  

• 噶玛兰 台湾，单一麦芽。
  由山泉水制成，带有奶油糖果、苹果、梨和香草的味道

  Kavalan Taiwan, Single malt.
  Elaboré à l’eau de source de montagne, saveurs de caramel au beurre, de pommes, de poires et de vanille

  15.00€
  

• Ardberg 10 年（苏格兰，单一麦芽威士忌） 被称为世界上泥煤含量最高的威士忌之一。浓郁的泥炭、烤菠萝香气，带有一丝甘草和香草的香气

  Ardberg 10 ans (Ecosse, Single Malt) Connu comme un des whiskys les plus tourbés au monde. Arômes puissants de tourbe, d’ananas grillé avec une pointe de réglisse et de vanille

  15.00€
  

• (From a) Spring Glass 法国，单一麦芽。
  在老干邑和老波本桶中陈酿 5 至 7 年，梨、李子和白花的香气中带有一丝辛辣

  (D‘Un) Verre printanier France, Single malt.
  Vieilli en anciens fûts de Cognac et anciens fûts de Bourbon pendant 5 à 7 ans, arômes de poire, prune et fleur blanche avec une pointe épicée

  14.00€
  

• 罗泽列尔 法国，单一麦芽。
  略带泥煤味，带有煮熟的水果、坚果和辛辣皮革的香气

  Rozelieures France, Single malt.
  Légèrement tourbé, arômes de fruits cuits, noix et cuir épicé

  12.00€
  

• 吉姆·比姆 美国，波旁威士忌
  谷物、香草和焦糖的味道

  Jim Beam Etats-Unis, Bourbon
  Saveurs de céréales, vanille et caramel

  10.00€
  

• 詹姆森 爱尔兰，混合。
  花香、木香和辛香

  Jameson Irlande, Blended.
  Notes florales, boisées et épicées

  10.00€
  

• 苏打水补充剂

  Les suppléments soda

  3.00€
  

朗姆酒

---

Rhum

---

• 萨卡帕 XO 危地马拉。
  6 至 23 年陈酿的朗姆酒混合物。在海拔 2300 米处陈酿，并在用于干邑的 Limousin 橡木桶中完成。柔滑的咖啡、巧克力、成熟的香蕉和香料的香气

  Zacapa XO Guatemala.
  Assemblage de rhums vieillis entre 6 et 23 ans. Elevé à 2300m d’altitude et fini en fût de chêne du Limousin ayant servi pour du Cognac. Arômes de café onctueux, de chocolat, de bananes bien mûres et d’épices

  23.00€
  

• 圣特雷莎 1796 (委内瑞拉) 选举过几次世界上最好的朗姆酒。美味而复杂，带有香蕉、焦糖、烟草、蜂蜜和坚果的香气

  Santa Teresa 1796 (Vénézuela) Elu plusieurs fois meilleur rhum du monde. Gourmand et complexe, marqué par des notes de banane, de caramel, de tabac, de miel et de noix

  18.00€
  

• Copalli Barrel Rested Rum Bio (伯利兹) 100% 有机朗姆酒产自伯利兹赤道森林的中心地带，在桶中陈酿，散发出木质、可可、皮革、橄榄和肉豆蔻的香气

  Copalli Barrel Rested Rum Bio (Belize) Rhum 100% Bio élaboré au coeur de la forêt équatoriale du Bélize, reposé en fût, offrant des notes boisées, de cacao, de cuir, d'olive et de noix de muscade

  15.00€
  

• Botran Reserva 15 年（危地马拉） 干果、香料的香气。整体柔软而有力。香草也存在。在不同类型的木桶中陈酿

  Botran Reserva 15 ans (Guatemala) Arômes de fruits secs, d'épices. L'ensemble est moelleux tout en étant puissant. La vanille est également présente. Vieilli dans différent types de fûts

  13.00€
  

• HSE Cuvée Grande Reserve XO 马提尼克岛。
  混合了至少 6 年的最好的朗姆酒。丰富的鼻子，在旧皮革和檀香。香草、摩卡和烟草的木质香调

  HSE Cuvée grande réserve XO Martinique.
  Assemblage de meilleurs rhums âgés d’au moins 6 ans. Nez riche, sur du vieux cuir et bois de santal. Notes boisées de vanille, de mocha et de tabac

  16.00€
  

• Matusalem Gran Reserva 15 年（多米尼加共和国） 强大而复杂。令人惊叹的焦糖、香草、蜜饯橙子和新鲜雪茄叶的香气

  Matusalem Gran Reserva 15 ans (République Dominicaine) Puissant et complexe. notes étonnantes de caramel, vanille, oranges confites et de feuilles de cigare fraîches

  13.00€
  

• 种植园原始黑暗 牙买加。
  橙果酱、丁香、肉桂和成熟香蕉的香气

  Plantation Original Dark Jamaïque.
  Notes de confiture d’orange, clou de girofle, cannelle et banane mûre

  10.00€
  

伏特加酒

---

Vodka

---

• 断头台遗产（法国，无麸质，琥珀） 在用于干邑和雅文邑的利木赞橡木桶中陈酿。琥珀色，木质和辛辣味。口感中透出一丝甘草和胡椒的味道。

  Guillotine héritage (France, sans gluten, ambrée) Vieillie en fûts de chêne du Limousin ayant servi pour du Cognac et de l’Armagnac. Robe ambrée, notes boisées et épicées. Bouche révélant une pointe de réglisse et de poivre.

  16.00€
  

• 原始断头台（法国） 由香槟葡萄园的葡萄制成的手工伏特加酒，荣获多项奖牌。柠檬柑橘清新，口感柔软，略带红醋栗果味

  Guillotine originale (France) Vodka artisanale issue de raisins du vignoble Champenois et médaillée de multiples fois. Fraîcheur citronnée d’agrumes, bouche douce, légère touche fruitée de groseille

  13.00€
  

• Fair Quinoa Bio（法国，无麸质） 从有机藜麦和小麦种子中蒸馏而来。辛辣和矿物质的香气，新鲜生姜和异国水果的味道

  Fair Quinoa Bio (France, sans gluten) Distillée à partir de graines de quinoa et de blé Bio. Nez épicé et minéral, notes de gingembre frais et de fruits exotiques

  10.00€
  

杜松子酒

---

Gin

---

• 国开杜松子酒 来自“Third Eye CBD”的Purple Punch CBD花的家庭注入杜松子酒。具有丰富复杂口味的高端花卉，具有美食风味和甜美香气。果香。美丽的放松和宁静的感觉。

  CDB Gin Gin infusé maison à la fleur de CBD Purple Punch de chez «Third Eye CBD». Fleurs haut de gamme aux goûts riches et complexes aux saveurs gourmandes et aux arômes sucrés. Parfum fruité. Belle sensation de détente et de sérénité.

  12.00€
  

• 法维尼亚纳岛（西西里岛） 由在法维尼亚纳岛上自然生长和收获的野生植物制成。清新花香、柠檬和薄荷味

  Isola Di Favignana (Sicile) Fabriqué à partir de plantes sauvages cultivées et récoltées naturellement sur l’île de Favignana. Frais et floral, notes de citron et de menthe

  11.00€
  

• 城堡（法国） 由 19 种草药制成的法国手工杜松子酒。杜松、香菜、橙子和芒果的香气

  Citadelle (France) Gin artisanal Français élaboré à partir de 19 aromates. Notes de genièvre, coriandre, d’orange et de mangue

  10.00€
  

龙舌兰酒

---

Tequila

---

• 邻里龙舌兰酒 100% 龙舌兰 100% 蓝色龙舌兰。
  薄荷、新鲜香草和煮熟的龙舌兰的香气。
  墨西哥

  Téquila Vecindad 100% Agave 100% agave bleu.
  Arômes de menthe d'herbes fraîches et d'agave cuit.
  Mexique

  10.00€
  

• 图案附件 墨西哥，琥珀。
  100% 韦伯蓝龙舌兰在法国橡木桶和波本桶中陈酿 12 至 15 个月。
  香草和蜂蜜的香气。焦糖和烟熏饰面。

  Patron Anejo Mexique, ambrée.
  100% agave bleu Weber vieilli en fûts de chêne Français et fûts de Bourbon pendant 12 à 15 mois.
  Arômes de vanille et miel. Finale caramélisée et fumée.

  17.00€
  

白兰地和消化剂

---

Eaux de vie & Digestifs

---

• 干邑德拉曼 XO 手工生命之水在老利木赞橡木桶中陈酿 18 至 24 个月。金黄色，浓郁的花香和香草香气。

  Cognac Delamain XO Eau de vie artisanale vieillie en vieux fûts de chêne du Limousin pendant 18 à 24mois. Robe de couleur Or. Arôme intense de fleurs et de vanille.

  15.00€
  

• 卡尔瓦多斯特级 30 岁和 40 岁 Calvados XO，在法国橡木桶中陈酿 10 至 27 年。琥珀色，金色反射，香草和蜂蜜的香气，带有异国情调的水果味

  Calvados extra old 30 & 40 Calvados XO, vieilli entre 10 et 27ans en fûts de chêne Français. Robe ambrée aux reflets dorés, nez de vanille et miel sur notes de fruits exotiques

  15.00€
  

• 巴斯雅文邑 Laballe 电阻 浓郁、清新而复杂的香气，散发着青苹果、柑橘和烤肉的香气。它的嘴圆而贪婪，辛辣，带有一丝甘草味。

  Bas Armagnac Laballe Résistance Nez intense, frais et complexe, développant des arômes de pomme granny, d’agrumes ainsi que de la torréfaction. Sa bouche est ronde et gourmande, épicée avec une belle longueur sur des no4s de réglisse.

  12.00€
  

• Amaretto Adriatico 烤杏仁 意大利利口酒 100% 来自普利亚大区的天然烤杏仁，手工采摘

  Amaretto Adriatico roasted almonds Liqueur italienne 100% naturelle d'amandes torréfiés des Pouilles récoltés à la main

  11.00€
  

• 柠檬酒沃尔彻 由在阳光下成熟的有机西西里柠檬皮制成。它的低糖含量和适度的酒精使它更加令人愉悦

  Limoncello Walcher Produit à partir des peaux de citrons siciliens biologiques mûris au soleil. Sa teneur réduite en sucre et son alcool modéré le rendent encore plus plaisant

  10.00€
  

• 干邑水瓶座 Bourgoin VSOP

  Cognac Verseau Bourgoin VSOP

  10.00€
  

• 苏亚克老李

  Vieille prune de Souillac

  11.00€
  

• 威廉姆斯梨大储备

  Poire Williams grande réserve

  10.00€
  

• 百利甜酒

  Baileys

  10.00€
  

• Mint Cream of Mint

  Crème de menthe la mentheuse

  10.00€
  

• 大玛尼尔

  Grand Marnier

  12.00€
  

开胃酒

---

Apéritifs

---

• Kir Royal - 12 cl

  Kir Royal - 12 cl

  12.00€
  

• 基尔霞多丽 - 14 cl

  Kir Chardonnay - 14 cl

  6.00€
  

• 一杯普罗塞克 - 12 cl

  Coupe de Prosecco - 12 cl

  7.00€
  

• 苦艾酒 La Quintinye Royal - 5 cl 红色或白色。
  法国

  Vermouth La Quintinye Royal - 5 cl Rouge ou blanc.
  France

  7.00€
  

• 金巴利 - 5 cl

  Campari - 5 cl

  6.00€
  

• 美式屋 - 8 cl

  Americano maison - 8 cl

  12.00€
  

• 里卡德 - 2 厘升

  Ricard - 2 cl

  5.00€
  

• Pastis Henri Bardouin - 2 cl

  Pastis Henri Bardouin - 2 cl

  5.00€
  

• 苏泽 - 5 cl

  Suze - 5 cl

  6.00€
  

• 销售员 - 5 cl

  Salers - 5 cl

  6.00€
  

• 波尔图萨格里什 - 5 cl 红白

  Porto Sagres - 5 cl Rouge, blanc

  6.00€